
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie To Me , artiest - Joe Echo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Echo
You no longer hold my hand like you never wanna let it go.
You don’t look into my eyes like the secrets that you need to know.
And while I’m alone I can tell you something that you wanna say.
But don’t say it yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.
You no longer say my name like it’s the answer you’ve been searching for.
And the thing we called our future well it don’t have meaning anymore.
When I gotta hold you all I feel is the thing that wants to run.
But don’t free it yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.
When I watch you sleep at night and I wanna linger in your dreams.
And though you have to smile I know that smile is not what it seems.
You tell me not to worry but that makes me worry all the more.
But don’t stop singing yet, my love, please save it for another day.
So lie to me just a little bit longer
Lie to me until I’m stronger.
I’m not ready yet to accept the truth
So lie to me.
Je houdt mijn hand niet langer vast alsof je hem nooit meer los wilt laten.
Je kijkt niet in mijn ogen als de geheimen die je moet weten.
En terwijl ik alleen ben, kan ik je iets vertellen dat je wilt zeggen.
Maar zeg het nog niet, mijn liefste, bewaar het alsjeblieft voor een andere dag.
Dus lieg nog even tegen me
Lieg tegen me totdat ik sterker ben.
Ik ben er nog niet klaar voor om de waarheid te accepteren
Dus lieg tegen me.
Je zegt mijn naam niet meer alsof het het antwoord is waarnaar je op zoek was.
En wat we onze toekomst noemden, heeft geen betekenis meer.
Als ik je moet vasthouden, is alles wat ik voel het ding dat wil rennen.
Maar bevrijd het nog niet, mijn liefste, bewaar het alsjeblieft voor een andere dag.
Dus lieg nog even tegen me
Lieg tegen me totdat ik sterker ben.
Ik ben er nog niet klaar voor om de waarheid te accepteren
Dus lieg tegen me.
Als ik je 's nachts zie slapen en ik wil blijven hangen in je dromen.
En hoewel je moet glimlachen, weet ik dat glimlachen niet is wat het lijkt.
Je zegt dat ik me geen zorgen moet maken, maar dat maakt me des te meer zorgen.
Maar stop nog niet met zingen, mijn liefste, bewaar het alsjeblieft voor een andere dag.
Dus lieg nog even tegen me
Lieg tegen me totdat ik sterker ben.
Ik ben er nog niet klaar voor om de waarheid te accepteren
Dus lieg tegen me.
Joe Echo • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt