Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Ma Ma , artiest - Joe Budden, 112 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, 112
You wanna get right, boo, headlights, blue
Don’t no other mami give me head like you
I get you in the club, sit right in the Rover
Now you ain’t gotta pretend like you like the promoter
We could lamp in the 5 with my hand on yo' thigh
You goin to sleep thinkin that this can’t be life
Don’t mistake my talkin modest
Still put you in the wi-ld bedroom with the walk-in closet
Bay, riverboats, if you wanna see water
Full length minks, get rid of that three-quarter
Ex-man never had you feelin that fly
Flat screens in the room with the ceiling that high
When them other cats call you, you can turn your phone off
New school your neck, take that herringbone off
Stretch 'Vee playin Manhattan
System old school, play 'em and had 'em
We makin it happen, oh yeah
Turn this off for a minute
We can do bigger things if you widdit
We can be me and you, I know you feel it
You can say, «La la-la la, la la la la»
All you want, you can get it
You can have all my time, let’s spend it
The way you do your thing, I can’t forget it
Got me screamin, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
Look, I need a wife too, feed her ice, blue
Got birds on the side, I don’t treat 'em like you
I don’t let 'em play with the wheel and when the check come
They already know they gotta pay for they meals
Say I’m, comin at you with lines, think they lies
Just because I don’t match your compatible sign
I’mma let the world see, other boos can’t relate
Let you walk in front, make the other dudes hate
When I put it on you, you throw it right back (ha ha)
Who else you know gon' poke it like that?
And ma I’m gon' show you like that, you be hollerin
«La la-la la, la la la la» — oh yeah, look
Private party, it’s just me, you
And the new India.
Arie, you won’t be sorry
Scoop it, we can do the all from Harley (?)
Y’all ask me hardly nah, I’m up to par
Breguet my miss, no less for my miss
And I never let a clown disrespect my miss
I need dat in my life, a G might cry
But you the only one that ever get to see that side
Look, my lady fresh, we ain’t gotta rush
We can take baby steps, that may be the best
Hate to repeat myself, I know I already told you
But mom’s sayin what’s good I’m tryin to know you
If you been for lookin for the right one, well here he is
Ready to take things a little mo' serious
Ain’t nervous no more, you heard it all before
Are you a Fifth Ave miss, but you workin that velour?
Stop, I’m tired of trickin, I’m tired of pigeons
Need a house with acres to put my wife and kids in
Chefs are good when they gettin right in the kitchen
Babygirl that’s the life we’d be livin, overstand somethin
Baby let me be with you more, hold you more
Let me get the chance, I can show you more
Let me get to know you more, I’ll be screamin out
«La la-la la, la la la la»
If I could, wife you out, ride this out
You’re the only one I wouldn’t ride without
I could show you what this life’s about
I be screamin out, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
— repeat 2X w/ Joe Budden ad libs
This is the type of shit right here, listen
You gotta go to the car wash on this one
Hehe, you can’t ride around dirty and dusty and shit
If it just went yesterday, when you wake up
Take it to the car wash
Don’t just get the exterior joint neither
We need the-the-the works, the thirty dollar joint
And we need to get the little tree to put up in the rearview
So it’s smellin nice and SEXY like when they get inside
Ha ha!
Ayy.
Je wilt gelijk hebben, boe, koplampen, blauw
Geef me geen hoofd zoals jij
Ik krijg je in de club, ga zitten in de Rover
Nu hoef je niet te doen alsof je de promotor leuk vindt
We zouden de 5 kunnen verlichten met mijn hand op je dij
Je gaat slapen met de gedachte dat dit geen leven kan zijn
Vergis u niet in mijn bescheiden mening
Zet je nog steeds in de wilde slaapkamer met de inloopkast
Baai, rivierboten, als je water wilt zien
Nertsen van volledige lengte, weg met die driekwart
Ex-man heb je nooit die vlieg gevoeld
Flatscreens in de kamer met zo hoog plafond
Als die andere katten je bellen, kun je je telefoon uitschakelen
New school je nek, haal die visgraat eraf
Stretch 'Vee playin Manhattan'
Systeem old school, speel ze en had ze
We laten het gebeuren, oh yeah
Zet dit even uit
We kunnen grotere dingen doen als je widdit
We kunnen jij en ik zijn, ik weet dat je het voelt
Je kunt zeggen: "La la la la la, la la la la"
Alles wat je wilt, je kunt het krijgen
Je mag al mijn tijd hebben, laten we die besteden
De manier waarop je je ding doet, ik kan het niet vergeten
Laat me schreeuwen, «ma ma-ma ma, ma ma ma ma»
Kijk, ik heb ook een vrouw nodig, geef haar ijs, blauw
Ik heb vogels aan de kant, ik behandel ze niet zoals jij
Ik laat ze niet met het stuur spelen en wanneer de rekening komt
Ze weten al dat ze voor hun maaltijden moeten betalen
Zeg dat ik ben, kom op je af met regels, denk dat ze liegen
Gewoon omdat ik niet overeenkom met je geschikte teken
Ik laat de wereld het zien, andere boegeroep kan het niet vertellen
Laat je vooraan lopen, laat de andere gasten haten
Als ik het op je doe, gooi je het meteen terug (ha ha)
Wie ken je nog meer om er zo in te prikken?
En ma, ik ga het je zo laten zien, je huilt
«La la-la la, la la la la la» — oh ja, kijk
Privéfeestje, ik ben het maar, jij
En het nieuwe India.
Arie, je zult er geen spijt van krijgen
Schep het op, we kunnen alles van Harley (?)
Jullie vragen me nauwelijks nee, ik ben klaar
Breguet mijn juffrouw, niet minder voor mijn juffrouw
En ik laat nooit toe dat een clown mijn juffrouw respecteert
Ik heb dat nodig in mijn leven, een G zou kunnen huilen
Maar jij bent de enige die ooit die kant te zien krijgt
Kijk, mijn vrouw fris, we hoeven ons niet te haasten
We kunnen kleine stapjes nemen, dat is misschien wel het beste
Ik haat het om mezelf te herhalen, ik weet dat ik het je al heb verteld
Maar mama zegt wat goed is, ik probeer je te leren kennen
Als je op zoek was naar de juiste, hier is hij dan
Klaar om dingen een beetje serieus te nemen
Ben niet meer nerveus, je hebt het allemaal al eerder gehoord
Ben je een Fifth Ave-miss, maar werk je in dat velours?
Stop, ik ben moe van trickin, ik ben moe van duiven
Ik heb een huis met hectare nodig om mijn vrouw en kinderen in te zetten
Chef-koks zijn goed als ze direct in de keuken komen
Babygirl, dat is het leven dat we zouden leven, iets te boven komen
Schat, laat me meer bij je zijn, je meer vasthouden
Geef me de kans, ik kan je meer laten zien
Laat me je beter leren kennen, ik schreeuw het uit
"La la la la, la la la la"
Als ik kon, vrouw je uit, berijd dit uit
Jij bent de enige waar ik niet zonder zou willen rijden
Ik zou je kunnen laten zien waar dit leven over gaat
Ik schreeuw het uit, «Ma ma-ma ma, ma ma ma ma ma»
— herhaal 2X met Joe Budden ad libs
Dit is het soort shit hier, luister
Op deze moet je naar de wasstraat
Hehe, je kunt niet vies en stoffig en zo rondrijden
Als het gisteren was, als je wakker wordt
Breng het naar de wasstraat
Krijg niet alleen de buitenverbinding ook niet
We hebben de-de-de-werken nodig, de dertig dollar joint
En we moeten de kleine boom in de achteruitkijkspiegel laten plaatsen
Dus het ruikt lekker en SEXY zoals wanneer ze binnenkomen
Hahaha!
Ayy.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt