Hieronder staat de songtekst van het nummer A Riverside Story , artiest - Jodye, Shido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jodye, Shido
Listen I ain’t dissing religion but my look at my position with these kids at
Clinton pistol whipping on top of that my father never visits
I lost my patience at graduation you spent years telling me I wouldn’t make it
Got the diploma and you ain’t come see me take it
But I don’t wanna fight
I just want be that son maybe you would like
Took the train home like nigga fuck my life
Watched a movie with a friend I got high that night
Waking up everyday like it’s my last day
Your death was so fast pace
I was your friend I was your classmate now I just keep replaying your last days
Wishing I had a last say
Picking up that knife
Tearing ya wrist till you cease the light
This world ain’t so bright
When you killed yourself I feel like you killed us both
I don’t know how to fucking cope so I just fucking smoke till I pass out or I’m
bout to choke
Hoping I get high enough just to reach you
Truth be told I fucking need you
Yeah I fucking need you
I ain’t blaming you
I ain’t shaming you
I should’ve been a better friend
Should’ve notice the change in you
I know what it’s like to stay up all night
And think bad things about your life
You wish was gone
But homie that only pass the problem on
Don’t lecture me
This rap shit more than check for me
They call me Best friend but they never check for me
I’m friends with the carjackers and the card clappers
Police with the tasers wanna zap us
Rivals attack us
May the lord strap us
I don’t know where I’ma end up after
Keep your heart hidden and ya middle finger raised
And if you made to the morning it’s a new day
And If you made it to the morning it’s a new day…
Luister, ik disse religie niet, maar mijn kijk op mijn positie bij deze kinderen
Clinton-pistool zweepslagen bovendien komt mijn vader nooit op bezoek
Ik verloor mijn geduld bij het afstuderen, je hebt me jarenlang verteld dat ik het niet zou halen
Ik heb het diploma en je komt niet langs om het aan te nemen
Maar ik wil niet vechten
Ik wil gewoon die zoon zijn die je misschien leuk zou vinden
Nam de trein naar huis als nigga fuck my life
Ik heb een film gekeken met een vriend. Ik werd die avond high
Elke dag wakker worden alsof het mijn laatste dag is
Je dood ging zo snel
Ik was je vriend, ik was je klasgenoot, nu blijf ik je laatste dagen herhalen
Ik wou dat ik het laatste woord had
Dat mes oppakken
Je pols scheuren tot je het licht uitdoet
Deze wereld is niet zo helder
Toen je zelfmoord pleegde, heb ik het gevoel dat je ons allebei hebt vermoord
Ik weet verdomme niet hoe ik ermee om moet gaan, dus ik rook gewoon verdomme tot ik flauwval of ik ben
op het punt te stikken
In de hoop dat ik hoog genoeg kom om jou te bereiken
Eerlijk gezegd heb ik je verdomme nodig
Ja, ik heb je verdomme nodig
Ik neem het jou niet kwalijk
Ik beschaam je niet
Ik had een betere vriend moeten zijn
Ik had de verandering in jou moeten opmerken
Ik weet hoe het is om de hele nacht wakker te blijven
En slechte dingen over je leven denken
Je wens was weg
Maar homie die het probleem alleen maar doorgeeft
Leek me niet de les
Deze rap shit meer dan check voor mij
Ze noemen me beste vriend, maar ze controleren nooit voor mij
Ik ben bevriend met de carjackers en de kaartklappers
De politie met de tasers wil ons zappen
Rivalen vallen ons aan
Moge de heer ons vastbinden
Ik weet niet waar ik later terechtkom
Houd je hart verborgen en steek je middelvinger op
En als je de ochtend haalt, is het een nieuwe dag
En als je de ochtend hebt gehaald, is het een nieuwe dag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt