One Dance - Jodi Benson

It’s in two, no, maybe three or maybe four

And I see me dressed in white

With two feet that feel so light

It’s as though as they’ve never ever touched the floor

One dance, just you and me

Beneath the moon, beside the sea

One dance and it’s happily ever after

One dance and you will see

We’re not so different, you and me

Just us two, me and you

There are stars that fill the night, can you see them?

There are two, or three or gee, a million more

And I see in their light

Oh me?

A dance?

All right

Just to move and glide with you across the floor

One dance, just you and me

Beneath the moon, beside the sea

One dance and it’s happily ever after

One dance and you will see

We’re not so different, you and me

Just us two, me and you

I would change who I am

Change the sea for the sand

Just to stand with you

I would leap at the chance

For a glimpse of a glance

Of one dance with you

One dance, just you and me

Beneath the moon, beside the sea

One dance and it’s happily ever after

One dance and you will see

We’re not so different, you and me

Just us two, dream come true

Het is in twee, nee, misschien drie of misschien vier

En ik zie me gekleed in het wit

Met twee voeten die zo licht aanvoelen

Het is alsof ze nog nooit de vloer hebben aangeraakt

Eén dans, alleen jij en ik

Onder de maan, naast de zee

Eén dans en het is nog lang en gelukkig

Eén dans en je zult het zien

We zijn niet zo verschillend, jij en ik

Alleen wij twee, ik en jij

Er zijn sterren die de nacht vullen, kun je ze zien?

Er zijn er twee, of drie of goh, nog een miljoen meer

En ik zie in hun licht

Oh ik?

Een dans?

Oke

Gewoon om te bewegen en met je mee over de vloer te glijden

Eén dans, alleen jij en ik

Onder de maan, naast de zee

Eén dans en het is nog lang en gelukkig

Eén dans en je zult het zien

We zijn niet zo verschillend, jij en ik

Alleen wij twee, ik en jij

Ik zou veranderen wie ik ben

Verander de zee voor het zand

Gewoon om naast je te staan

Ik zou de kans grijpen

Voor een glimp van een oogopslag

Van één dans met jou

Eén dans, alleen jij en ik

Onder de maan, naast de zee

Eén dans en het is nog lang en gelukkig

Eén dans en je zult het zien

We zijn niet zo verschillend, jij en ik

Alleen wij tweeën, droom komt uit