
Hieronder staat de songtekst van het nummer The City , artiest - Jockstrap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jockstrap
The city I met was pink
I tasted the city, ate out in the city
But the sky called up to me and it said
«Here, look at me, city»
Oh, what do I want, what do I want?
«I suddenly want the city», I thought
A thousand thoughts for a thousand times
I’ve loved in sheets with it on my mind
You opened the doors
The doors onto the veranda
And I ran outside in the mustard air
My arm outstretched to feel it
I breathed in a city like a fool
But only because it was you
My homing guide
You told me I could have what you could not provide
Well, I believed you so
That we would last forever, we thought, we thought
Well, I told you in the city light
And your face was warm and your eyes were bright
I wish I’d known
I was alone
In city life
The hideous monster and the beaver
Ugly monster kept house with the beaver
Head scraping like against the kitchen ceiling
Cook for the beaver on the plastic dishes
On all of the land was ice, ice
Grey morning light
«You poor baby beaver, beaver», he said
I sat on the beavers face, and he sat on the beavers face
And told him what the problem was
In the light the monster was frying four eggs in a huge black frying pan
And golden buckwheat and rye in iron toaster, hit the ceiling, onto the blue
tiled, err
The Dutch china plates on the round red table
Rose petal jam, orange-lemon
Ginger marmalade, blossom jelly, jelly
The beaver was taking a shower he refused to use shower curtains
So blue water was flooding the bathroom
The only thing the beaver saw was the white morning sunlight, and
And the only thing he heard was the shower water falling like the beating of
this heart
Monster to the bear: «So it’s all power, power, power can’t sleep
Or think or dream of anything else
I hate you and I hate your money»
The bear raged, the bear forgot himself and threw himself against the door even
harder
De stad die ik ontmoette was roze
Ik heb de stad geproefd, gegeten in de stad
Maar de lucht riep naar me en het zei:
"Hier, kijk naar mij, stad"
Oh, wat wil ik, wat wil ik?
«Ik wil ineens de stad», dacht ik
Duizend gedachten voor duizend keer
Ik heb liefgehad in bladen met het in mijn gedachten
Je opende de deuren
De deuren naar de veranda
En ik rende naar buiten in de mosterdlucht
Mijn arm gestrekt om het te voelen
Ik ademde een stad in als een dwaas
Maar alleen omdat jij het was
Mijn thuisgids
Je vertelde me dat ik kon hebben wat jij niet kon bieden
Nou, ik geloofde je zo
Dat we voor altijd zouden duren, dachten we, dachten we
Nou, ik zei het je in het stadslicht
En je gezicht was warm en je ogen waren helder
Ik wou dat ik het had geweten
Ik was alleen
In het stadsleven
Het afschuwelijke monster en de bever
Lelijk monster hield huis bij de bever
Hoofd schrapend als tegen het keukenplafond
Kook voor de bever op de plastic borden
Op het hele land was ijs, ijs
Grijs ochtendlicht
"Jij arme babybever, bever", zei hij
Ik zat op het beversgezicht, en hij zat op het beversgezicht
En vertelde hem wat het probleem was
In het licht bakte het monster vier eieren in een enorme zwarte koekenpan
En gouden boekweit en rogge in een ijzeren broodrooster, raakte het plafond, de blauwe in
betegeld, err
De Hollandse porseleinen borden op de ronde rode tafel
Jam met rozenblaadjes, sinaasappel-citroen
Gembermarmelade, bloesemgelei, gelei
De bever was aan het douchen, hij weigerde douchegordijnen te gebruiken
Dus blauw water stroomde de badkamer binnen
Het enige wat de bever zag was het witte ochtendzonnetje, en...
En het enige wat hij hoorde was het douchewater dat naar beneden viel als het kloppen van...
dit hart
Monster tegen de beer: «Dus het is allemaal kracht, kracht, kracht kan niet slapen
Of denk of droom van iets anders
Ik haat je en ik haat je geld»
De beer raasde, de beer vergat zichzelf en wierp zich zelfs tegen de deur
moeilijker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt