Street Corner Love - Jobriath

I need more than religious affection

I need more than your pious perfection

I need you to know the one you give away

To every pretty stranger who should pass your way!

Oh when will you give me your street corner love?

Yeah!

When will you give me your street corner love?

You take good care of my spiritualities

You keep a book on my socialities

You say you know just the food my body needs

To keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!

When will you give me your street corner love?

Think I’ll make it back to Selma Avenue

I won’t be proud* but I won’t go hungry

I won’t have shelter but I won’t get cold

I won’t have you but I won’t grow old… gracefully

So give me more than your gay personality

Sometimes your smile is a frowning reality

Give me light, love me like we never met

Love me like tomorrow finds us searching yet

Oh when will you give me your street corner love?

Yeah!

When will you give me your street corner love?

Yeah!

Ik heb meer nodig dan religieuze genegenheid

Ik heb meer nodig dan je vrome perfectie

Ik wil dat je weet welke je weggeeft

Aan elke mooie vreemdeling die je pad zou moeten passeren!

Oh wanneer geef je me je liefde op de hoek van de straat?

Ja!

Wanneer geef je me je liefde op de hoek van de straat?

Je zorgt goed voor mijn spiritualiteit

Je houdt een boek bij over mijn sociale contacten

Je zegt dat je precies weet welk voedsel mijn lichaam nodig heeft

Om het sterk en gezond te houden, zit ik nu vol met zaden!

Wanneer geef je me je liefde op de hoek van de straat?

Denk dat ik terug ga naar Selma Avenue

Ik zal niet trots zijn* maar ik zal geen honger lijden

Ik heb geen onderdak, maar ik krijg het niet koud

Ik wil je niet, maar ik zal niet oud worden... gracieus

Dus geef me meer dan je homoseksuele persoonlijkheid

Soms is je glimlach een fronsende realiteit

Geef me licht, hou van me zoals we elkaar nooit hebben ontmoet

Hou van me zoals morgen ons nog vindt aan het zoeken

Oh wanneer geef je me je liefde op de hoek van de straat?

Ja!

Wanneer geef je me je liefde op de hoek van de straat?

Ja!