Hieronder staat de songtekst van het nummer Om du tvekar nu , artiest - Jobe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jobe
Känns som jag känt dig
Mycket längre än den tiden
Som vi nu har setts
Jag vill ha mera, men du tvekar
Jag är delad, vi gör det sällan rätt
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Du ger mig allting när det passar
Du behåller allt du alltid haft
Men det som är gratis, lätt förgånget
Lämnar ångest, tar mig ingenstans
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Det du sa, det du sa
Allting kommer bli okej
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Men kommer det lösa sig, lösa sig?
Om du tvekar nu
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
(Vart slutar vi då?)
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Åh, vart står vi då?
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Het voelt alsof ik je ken
Veel langer dan die tijd
Zoals we nu hebben gezien
Ik wil meer, maar je aarzelt
Ik ben verdeeld, we doen het zelden goed
En nu zeg je dat je denkt dat we het hebben
Zoals ze zouden moeten om het naar de volgende stap te brengen
En zelfs als de woorden die je zegt correct zijn
Mist het gevoel, voelt alsof er iets mis is
Want als je nu twijfelt, waar eindigen we dan?
In het begin is alles zo makkelijk
En alles wat we zeggen zal kloppen
Maar als je nu twijfelt, waar eindigen we dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Je geeft me alles wanneer het mij uitkomt
Je houdt alles wat je altijd had
Maar wat gratis is, gaat gemakkelijk voorbij
Angst achterlaten, me nergens heen brengen
En nu zeg je dat je denkt dat we het hebben
Zoals ze zouden moeten om het naar de volgende stap te brengen
En zelfs als de woorden die je zegt correct zijn
Mist het gevoel, voelt alsof er iets mis is
Want als je nu twijfelt, waar eindigen we dan?
In het begin is alles zo makkelijk
En alles wat we zeggen zal kloppen
Maar als je nu twijfelt, waar eindigen we dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar ben je dan?
Wat je zei, wat je tegen mij zei
"Sorry" en je belooft dat het goed komt
Wat je zei, wat je zei
Alles komt goed
Wat je zei, wat je tegen mij zei
"Sorry" en je belooft dat het goed komt
Maar zal het zichzelf oplossen, zichzelf oplossen?
Als je nu aarzelt
In het begin is alles zo makkelijk
En alles wat we zeggen zal kloppen
Maar als je nu twijfelt, waar eindigen we dan?
(Waar eindigen we dan?)
Omdat het zo hard gaat waaien
En al dat simpele wordt moeilijk
Waar staan we dan?
Waar ben je dan?
Waar ben je dan?
Waar ben je dan?
O, waar staan we dan?
Waar staan we dan?
Waar ben je dan?
Waar ben je dan?
Waar ben je dan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt