Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Off , artiest - Joan Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Osborne
They made you clean and shiny
They stuffed your pockets full of cash
They gave you 99 servants
To carry out your trash
But your soul is showing
I can see right through
Hands off of things
That don’t belong to you
Are you feelin' like a foxhound?
Do you like the chase?
Are you aching for a pretty palm
To leave a mark on your face?
But the women don’t like you
No matter what you do
Hands off of things
That don’t belong to you
Well the devil’s on the riser
He’s got the microphone
He’s an old scandalizer
He smells the meat on the bone
Do you ever miss the days when
You were young and true?
Hands off of things
That don’t belong to you
Well the guns are firing
And the children fall
And the world is crying
For the waste of it all
Your crimes are bloody
And you know it’s true
Hands off of things
That don’t belong to you
Hands off of the fathers
Hands off of the mothers
Hands off of the sisters
Hands off of the brothers
Hands off of the oceans
Hands off of the sky
Hands off of the children
Give them wings to fly
Well the ice is melting
And the woods are ablaze
And the rain’s been raining
For 99 days
Get out of the roadway
We got work to do
Hands off of things
That don’t belong to you
Our time is wastin'
Your time’s about through
Hands off of things
That don’t belong to you
Ze hebben je schoon en glanzend gemaakt
Ze hebben je zakken vol met geld gepropt
Ze gaven je 99 bedienden
Je vuilnis buiten zetten
Maar je ziel laat zich zien
Ik kan er doorheen kijken
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Voel je je als een jachthond?
Houd je van achtervolging?
Heb je zin in een mooie handpalm?
Om een teken op je gezicht achter te laten?
Maar de vrouwen mogen je niet
Wat je ook doet
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Nou, de duivel staat op de stoep
Hij heeft de microfoon
Hij is een oude schandaal
Hij ruikt het vlees op het bot
Mis je wel eens de dagen dat
Je was jong en oprecht?
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Nou, de kanonnen schieten
En de kinderen vallen
En de wereld huilt
Voor de verspilling van alles
Je misdaden zijn bloedig
En je weet dat het waar is
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Handen af van de vaders
Handen af van de moeders
Handen af van de zussen
Handen af van de broers
Handen af van de oceanen
Handen af van de lucht
Handen af van de kinderen
Geef ze vleugels om te vliegen
Nou, het ijs is aan het smelten
En de bossen staan in vuur en vlam
En de regen heeft geregend
Voor 99 dagen
Ga van de rijbaan af
We hebben werk te doen
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Onze tijd verspilt
Je tijd zit erop
Handen af van dingen
Die zijn niet van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt