Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" - Joan Hammond, The Hallé, Leslie Heward

Oh my beloved father,

I love him, I love him!

I’ll go to Porta Rossa,

To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.

And if you still say no,

I’ll go to Ponte Vecchio,

And throw myself below.

My love for which I suffer,

At last, I want to die.

Father I beg, I beg.

Father I beg, I beg.

Oh mijn geliefde vader,

Ik hou van hem, ik hou van hem!

Ik ga naar Porta Rossa,

Om onze trouwring te kopen.

Oh ja, ik hou echt van hem.

En als je nog steeds nee zegt,

Ik ga naar de Ponte Vecchio,

En gooi mezelf hieronder.

Mijn liefde waarvoor ik lijd,

Eindelijk wil ik dood.

Vader, ik smeek, ik smeek.

Vader, ik smeek, ik smeek.