Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Cool, Cool, Cool of the Evening , artiest - Jo Stafford, Paul Weston, Frankie Laine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Stafford, Paul Weston, Frankie Laine
Sue wants a barbecue, Sam wants to boil a ham,
Grace votes for bouillabaisse too
Jake wants a weinie bake, steak and the layer cake,
And he’ll get a tummy ache too.
We’ll rent a tent or a teepee, let the town crier cry.
And if it’s R.S.V.P., this is what I’ll reply.
In the cool, cool, cool of the evening, tell 'em I’ll be there,
In the cool, cool, cool of the evening, better save a chair.
Oh, when the party’s a-getting a glow on, and singing fills the air,
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell 'em I’ll be there.
Oh when the party’s a-getting a glow on, and the singing fills the air,
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell them I’ll be there.
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell them I’ll be there.
Sue wil een barbecue, Sam wil een ham koken,
Grace stemt ook voor bouillabaisse
Jake wil een weinie bak, steak en de laag cake,
En hij krijgt ook buikpijn.
We huren een tent of een tipi, laat de stadsomroeper huilen.
En als het R.S.V.P. is, is dit wat ik zal antwoorden.
In de koele, koele, koelte van de avond, zeg ze dat ik er zal zijn,
In de koele, koele, koele avond kun je maar beter een stoel bewaren.
Oh, als het feest begint te gloeien en zingen de lucht vult,
In de schacht van de nacht als het goed gaat,
Je kunt ze vertellen dat ik er zal zijn.
Oh als het feest begint te gloeien en het zingen de lucht vult,
In de schacht van de nacht als het goed gaat,
Je kunt ze vertellen dat ik er zal zijn.
In de schacht van de nacht als het goed gaat,
Je kunt ze vertellen dat ik er zal zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt