Where Are You Gonna Be When The Moon Shines? - Jo Stafford, Gordon MacRae

Where the moon shines

The streets are damp and cold

Where the moon shines

Dreams are bought and sold

Under the blue light’s flood

Secrets are never told

Where the moon shines

Is where the darkness lives

Where the moon shines

On all the day forbids

The mysteries of the shadows

No one remembers to forgive

Someday soon I know I’m gonna leave here

Leave my life to die

Someday I’ll be walking

In the sweet by and by

Where the moon shines

So far away from home

Where the moon shines

Everyone is alone

The boulevards and avenues

Are no place to atone

Someday soon I know I’m gonna go there

Leave my life to die

Someday I’ll be walking

In the sweet by and by

Waar de maan schijnt

De straten zijn vochtig en koud

Waar de maan schijnt

Dromen worden gekocht en verkocht

Onder de vloed van het blauwe licht

Geheimen worden nooit verteld

Waar de maan schijnt

Is waar de duisternis leeft

Waar de maan schijnt

Op de hele dag verboden

De mysteries van de schaduwen

Niemand herinnert eraan om te vergeven

Ooit weet ik dat ik hier weg ga

Laat mijn leven om te sterven

Op een dag zal ik lopen

In het zoete door en door

Waar de maan schijnt

Zo ver van huis

Waar de maan schijnt

Iedereen is alleen

De boulevards en lanen

Is er geen plaats om te boeten?

Ooit weet ik dat ik daarheen ga

Laat mijn leven om te sterven

Op een dag zal ik lopen

In het zoete door en door