
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vero , artiest - Jø Diana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jø Diana
Con te sarò sincero
Ciò che ti dico è vero
Sei la mia stella, brilli in cielo
L’amore è cieco, ed io sto qui che fremo
Questo lo so si come te nessuna
Se potessi farlo ti darei anche la luna
Sta notte è buia, tra queste mura
Porta lussuria, dentro sta stanza cupa
Te lo dico su queste note, so che
Ho sbagliato pensiero su te fin troppe volte
A letto solo per sesso fin quando il sole sorge
Eri un fiore del male si come scrisse Baudelaire
Ora invece, cerco la tua mano
Però stavolta ha un senso, non la cerco più invano
Su un aeroplano, la mia mente viaggia
Quando bacio le tue labbra, e ti sposto la frangia
Batte forte il cuore, mentre ti abbraccio stretta
Togliti questi jeans, e sfila la maglietta
Il mondo aspetta, tranquilla non ho fretta
Io sono il tuo Romeo, tu la mia Giulietta
Te lo dico su queste note, so che
Ho sbagliato pensiero su te fin troppe volte
Il sentimento, purtroppo si nasconde
Ma se il cuore ti chiama, l’amore gli risponde
Con te sarò sincero
Ciò che ti dico è vero
Sei la mia stella, brilli in cielo
L’amore è cieco, ed io sto qui che fremo
Questo lo so si come te nessuna
Se potessi farlo ti darei anche la luna
Sta notte è buia, tra queste mura
Porta lussuria, dentro sta stanza cupa
Ho un ricordo di quella notte
Eravamo soli in casa a guardare un film di Harry Potter
Sei, magica e bella come te nessuna al mondo
Sei luce dei miei occhi che esce dal nulla, lumos
Ventiquattro dicembre, ventiquattro zero zero
Davanti ad uno schermo a dieci gradi sotto zero
Lì non capivo un cazzo, non capivo più chi ero
E faccio il realizzato ma alla fine manco è vero
Appoggi le tue labbra sulle mie insicura
Io reggo il gioco e penso sarà solo una cosa immatura
Avevo un buco in petto ed hai colmato la lacuna
Io non volevo mai che calasse quella luna
Te lo dico su queste note, so che
Ho sbagliato pensiero su te fin troppe volte
Ti amo ancora, ma tu te ne sei andata
Come un angelo del cielo che precipita in picchiata
Con te sarò sincero
Ciò che ti dico è vero
Sei la mia stella, brilli in cielo
L’amore è cieco, ed io sto qui che fremo
Questo lo so si come te nessuna
Se potessi farlo ti darei anche la luna
Sta notte è buia, tra queste mura
Porta lussuria, dentro sta stanza cupa
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Wat ik je vertel is waar
Je bent mijn ster, je straalt in de lucht
Liefde is blind, en ik zit hier te trillen
Ik weet dit ja zoals jij geen
Als ik het zou kunnen, zou ik je ook de maan geven
Het is donker vannacht binnen deze muren
Breng lust in deze sombere kamer
Ik zal het je op deze aantekeningen vertellen, dat weet ik
Ik heb te vaak verkeerd aan je gedacht
In bed alleen voor seks tot de zon opkomt
Je was een bloem van het kwaad, ja, zoals Baudelaire schreef
In plaats daarvan zoek ik je hand
Maar deze keer is het logisch, ik zoek er niet langer tevergeefs naar
In een vliegtuig reist mijn geest
Als ik je lippen kus en je pony beweeg
Mijn hart gaat sneller kloppen als ik je stevig omhels
Trek deze spijkerbroek uit en trek je t-shirt uit
De wereld wacht, maak je geen zorgen, ik heb geen haast
Ik ben jouw Romeo, jij bent mijn Julia
Ik zal het je op deze aantekeningen vertellen, dat weet ik
Ik heb te vaak verkeerd aan je gedacht
Helaas is het gevoel verborgen
Maar als het hart je roept, beantwoordt de liefde het
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Wat ik je vertel is waar
Je bent mijn ster, je straalt in de lucht
Liefde is blind, en ik zit hier te trillen
Ik weet dit ja zoals jij geen
Als ik het zou kunnen, zou ik je ook de maan geven
Het is donker vannacht binnen deze muren
Breng lust in deze sombere kamer
Ik heb een herinnering aan die nacht
We waren alleen in huis en keken naar een Harry Potter-film
Je bent, magisch en mooi zoals jij niemand in de wereld
Jij bent het licht van mijn ogen dat uit het niets komt, Lumos
Vierentwintig december, vierentwintig nul nul
Voor een scherm bij tien graden onder nul
Daar begreep ik geen bal van, ik begreep niet meer wie ik was
En ik doe de realisatie, maar uiteindelijk is het niet eens waar
Je plaatst je lippen op mijn onzekerheden
Ik houd het spel vast en ik denk dat het gewoon onvolwassen zal zijn
Ik had een gat in mijn borst en jij vulde het gat
Ik wilde nooit dat die maan onderging
Ik zal het je op deze aantekeningen vertellen, dat weet ik
Ik heb te vaak verkeerd aan je gedacht
Ik hou nog steeds van je, maar je bent weg
Als een engel uit de hemel die hals over kop valt
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Wat ik je vertel is waar
Je bent mijn ster, je straalt in de lucht
Liefde is blind, en ik zit hier te trillen
Ik weet dit ja zoals jij geen
Als ik het zou kunnen, zou ik je ook de maan geven
Het is donker vannacht binnen deze muren
Breng lust in deze sombere kamer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt