내일, 오늘 Tomorrow, Today -

Korean Original

왜 내일을 오늘 골라야만 해

내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데

흐려져 가는 길과 나의 꿈들

시간을 돌려 미리 내 미랠 보여준다면

어떤 길로 갈 지 내 길이 어딘지

알 수 있을 텐데

어떻게 이렇게 나의 눈을 반쯤 가린 채

계속 고르라며 날 떠미는데

Somebody let me know, tell me which way to go

Cuz I don’t, don’t, don’t know

오늘도 답을 잘 모르는 질문에

끝없이 답을 해 자신이 없는데

이 길일까 저 길일까

내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로

난 또 다음 다음 다음 선택 앞에

가본 적 없는 길과 길 사이에서

어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지

하루 하루 가는 게

바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐

앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐

저 끝에 나아가선 난 뭐가 됐을지

나중에 돌아볼 때 후회하진 않을지

Koreaans origineel

Waarom moet ik morgen vandaag kiezen

Hoe weet ik wat er morgen gaat gebeuren?

Wazige weg en mijn dromen

Als ik de tijd kon terugdraaien en je mijn toekomst van tevoren kon laten zien

Welke weg te gaan, waar is mijn pad

je zou het weten

Hoe kun je mijn ogen half zo bedekken

Je blijft me pushen om te kiezen

Laat iemand het me weten, vertel me welke kant ik op moet

Want ik weet het niet, ik weet het niet

Op een vraag waar ik vandaag het antwoord niet op weet

Ik ben eindeloos aan het antwoorden, ik heb geen vertrouwen

Is het deze weg of die weg?

Ik word bang van mijn keuzes

angstig geest hart hart hart hart hart

ik weer volgende volgende volgende volgende keuze voor

Tussen de weg en de weg ben ik nog nooit geweest

Ik ben bang om mijn weg te vinden

gaat van dag tot dag

Vraag eindeloos, zelfs op een drukke dag

Als je vooruit gaat, blijf terugkijken

Wat zou ik geworden zijn als ik dat doel had bereikt

Je zult er geen spijt van krijgen als je er later op terugkijkt