This Town - JJ Cale

This town I live in ain’t fit for man or beast

This town I live in ain’t fit for man or beast

There’s a man down here, a man down there

They all want to rob you or take you somewhere

This town I live in ain’t fit for man or beast

I’m going down to the store, boy

And get myself a dog

I’m going down to the store, boy

And get myself a dog

I’m going to chain, chain, chain him

Up to my fence

Make him bark, bark, bark

Understand my French

I’m going down to the store, boy

And get myself a dog

If I had a hundred dollars

I’d buy myself a gun

If I had a hundred dollars

I’d buy myself a gun

I’d stick it out the door

And wait for an attack

I’ll need somebody just to cover my back

If I had a hundred dollars

I’d buy myself a gun

The moral of the story

You better watch where you go

The moral of the story, boy

You better watch out where you go

They’ll get you in the morning

They’ll get you at night

Some, then want to rob you

But most, they want to fight

This town I live in, I got to go

This town I live in

This town I live in, I got to go

Deze stad waar ik woon is niet geschikt voor mens of dier

Deze stad waar ik woon is niet geschikt voor mens of dier

Er is een man hier beneden, een man daar beneden

Ze willen je allemaal beroven of ergens heen brengen

Deze stad waar ik woon is niet geschikt voor mens of dier

Ik ga naar de winkel, jongen

En koop een hond

Ik ga naar de winkel, jongen

En koop een hond

Ik ga hem ketenen, ketenen, ketenen

Tot aan mijn hek

Laat hem blaffen, blaffen, blaffen

Versta mijn Frans

Ik ga naar de winkel, jongen

En koop een hond

Als ik honderd dollar had

Ik zou een pistool voor mezelf kopen

Als ik honderd dollar had

Ik zou een pistool voor mezelf kopen

Ik zou het buiten de deur steken

En wacht op een aanval

Ik heb iemand nodig om mijn rug te dekken

Als ik honderd dollar had

Ik zou een pistool voor mezelf kopen

Het moraal van het verhaal

Je kunt beter uitkijken waar je gaat

De moraal van het verhaal, jongen

Je kunt maar beter uitkijken waar je heen gaat

Ze komen je 's ochtends halen

Ze komen je 's nachts halen

Sommigen willen je dan beroven

Maar de meesten willen vechten

Deze stad waar ik woon, ik moet gaan

Deze stad waar ik woon

Deze stad waar ik woon, ik moet gaan