Shady Grove - JJ Cale

Down the road, and up the hill

Round the bend, and behind the mill

When just a kid i used to go

To a place called shady grove

That is where i first met her

She changed my life with one just one word

She called it love but i don’t know

I call it goin' down to shady grove

Shady grove, shady grove

In the middle of shady grove

Sometimes we’d steal away at night

All the same the feel was right

There was no city, there was no town

'cause shady grove was all around

We’d just lay down look up and see

The vast expanse of the old, old tree

When our love had turned to lust

Shady grove would cover us

Shady grove, shady grove

In the middle of shady grove

No one would ever come by

We were young and very shy

It seemed to wrap around us both

The place we called shady grove

Not long ago to my surprise

I seemed to have to go back

I went back to that same old spot

The trees were gone — it’s a parking lot

Shady grove, shady grove

In the middle of shady grove

Op de weg en de heuvel op

Om de bocht, en achter de molen

Toen ik nog een kind was, ging ik

Naar een plaats genaamd schaduwrijke bos

Dat is waar ik haar voor het eerst ontmoette

Ze heeft mijn leven veranderd met slechts één woord

Ze noemde het liefde, maar ik weet het niet

Ik noem het naar het schaduwrijke bos gaan

Schaduwrijk bosje, schaduwrijk bosje

Midden in het schaduwrijke bos

Soms slopen we 's nachts weg

Toch was het gevoel goed

Er was geen stad, er was geen stad

want er was overal een schaduwrijk bos

We zouden gewoon gaan liggen, omhoog kijken en zien

De enorme uitgestrektheid van de oude, oude boom

Toen onze liefde was veranderd in lust

Schaduwrijk bos zou ons bedekken

Schaduwrijk bosje, schaduwrijk bosje

Midden in het schaduwrijke bos

Niemand zou ooit langskomen

We waren jong en erg verlegen

Het leek om ons allebei te wikkelen

De plaats die we 'shady grove' noemden

Niet lang geleden tot mijn verbazing

Ik leek terug te moeten gaan

Ik ging terug naar diezelfde oude plek

De bomen waren verdwenen — het is een parkeerplaats

Schaduwrijk bosje, schaduwrijk bosje

Midden in het schaduwrijke bos