One Step - JJ Cale

One step forward and two steps back

Been carrying them bricks upon my back

Bossman told me you ain’t getting paid

'til the house is built and the bricks are laid

It’s made out of wood, made out of stone

I’m building that man a fancy home

That’s the way it is let me tell you jack

It’s one step forward and two steps back

Working man he got a row to hoe

He’s up in the morning and down the road

Carry them bricks and carry that stone

Making that man a fancy home

Rich man he don’t work no more

Talks on the phone to his stockbroker

That’s the way it is let me tell you jack

It’s one step forward and two steps back

Well I’m not a thinking man you see

And I’m not looking for no sympathy

But one of these days I’ll get my fill

Be down the road and over the hill

I won’t carry them bricks again

And I won’t do it for any man

If I use my brain instead of my back

I’ll be two steps forward and one step back

That’s the way it is let me tell you jack

It’s one step forward and two steps back

Een stap vooruit en twee stappen terug

Ik droeg ze stenen op mijn rug

Bossman vertelde me dat je niet betaald krijgt

tot het huis is gebouwd en de stenen zijn gelegd

Het is gemaakt van hout, gemaakt van steen

Ik bouw voor die man een chique huis

Dat is hoe het is, laat me je vertellen Jack

Het is een stap vooruit en twee stappen terug

Werkende man hij heeft een rij te schoffelen

Hij is 's ochtends op en onderweg

Draag ze stenen en draag die steen

Van die man een chique thuis maken

Rijke man, hij werkt niet meer

Praat aan de telefoon met zijn effectenmakelaar

Dat is hoe het is, laat me je vertellen Jack

Het is een stap vooruit en twee stappen terug

Nou, ik ben geen denkende man zie je

En ik ben niet op zoek naar geen sympathie

Maar een dezer dagen krijg ik mijn vulling

Wees op de weg en over de heuvel

Ik zal ze niet meer stenen dragen

En ik zal het voor geen enkele man doen

Als ik mijn hersenen gebruik in plaats van mijn rug

Ik ben twee stappen vooruit en één stap terug

Dat is hoe het is, laat me je vertellen Jack

Het is een stap vooruit en twee stappen terug