Leaving In The Morning - JJ Cale

tell ol' Jessie he can have my guitar

tell ol' Bob he can have my dog

tell ol' Frank he’s welcome to it if he thinks he wants my job

tell everybody they can have my woman

they done had her anyway

cos I’m leavin' in the morning

and I won’t be back this way

if you see miss Sally Walker

tell her I said hello

if you see them fools shootin' pool

tell 'em I had to go they can have all my tomorrows

I’ll give 'em my watch and chain

I’m leavin' in the morning

and I won’t be back again

If ol' Jake he wants my Harley

tell him to take a ride

If you know someone that’s on the run

and needs a place to hide

They can have the key to my door

It’s all I got to my name

I’m leavin' in the morning

And I won’t be back again

I’m leavin' in the morning

And I won’t be back again

zeg tegen Jessie dat hij mijn gitaar mag hebben

zeg tegen ouwe Bob dat hij mijn hond mag hebben

zeg tegen Frank dat hij welkom is als hij denkt dat hij mijn baan wil

vertel iedereen dat ze mijn vrouw mogen hebben

ze hadden haar toch gehad

want ik vertrek morgenochtend

en ik kom niet terug op deze manier

als je juffrouw Sally Walker ziet

Doe haar de groeten van me

als je ze dwazen ziet poolen

zeg ze dat ik moest gaan, ze mogen al mijn morgens krijgen

Ik geef ze mijn horloge en ketting

Ik vertrek morgenochtend

en ik kom niet meer terug

Als ouwe Jake mijn Harley wil hebben

zeg hem dat hij een ritje moet maken

Als je iemand kent die op de vlucht is

en heeft een plek nodig om zich te verstoppen

Ze mogen de sleutel van mijn deur hebben

Het is alles wat ik aan mijn naam heb

Ik vertrek morgenochtend

En ik kom niet meer terug

Ik vertrek morgenochtend

En ik kom niet meer terug