Chasing You - JJ Cale

Well I’ve been down that road before

And I ain’t going back no more

Just a replay in my mind

I’m a-falling way behind

Don’t know why I do

Chasing you this time

Care a lot about those days

Our life was in that phase

But those times are almost gone

Gonna have to carry on

Don’t know why I do

Chasing you this time

I know it’s the same old story

We can’t bring it back

I know it’s the same old story

It’s hard but it’s a fact

Walking down through the past

We thought it would always last

Things have changed somehow

It’s all behind us now

Don’t know why I do

I’m still chasing you

If time would just stand still

And we could have the will

To bring back yesterday

There’d be nothing more to say

Don’t know why I do

I’m still chasing you

I know it’s the same old story

We can’t bring it back

I know it’s the same old story

It’s hard but it’s a fact

I care a lot about those days

Our life was in that phase

But those times are almost gone

Gonna have to carry on

Don’t know why I do

I’m still chasing you

Nou, ik ben die weg al eens eerder geweest

En ik ga niet meer terug

Gewoon een herhaling in mijn gedachten

Ik loop ver achter

Weet niet waarom ik dat doe

Deze keer achter je aan

Geef veel om die dagen

Ons leven bevond zich in die fase

Maar die tijden zijn bijna voorbij

Zal moeten doorgaan

Weet niet waarom ik dat doe

Deze keer achter je aan

Ik weet dat het hetzelfde oude verhaal is

We kunnen het niet terugbrengen

Ik weet dat het hetzelfde oude verhaal is

Het is moeilijk, maar het is een feit

Wandelen door het verleden

We dachten dat het altijd zou duren

Dingen zijn op de een of andere manier veranderd

Het ligt nu allemaal achter ons

Weet niet waarom ik dat doe

Ik achtervolg je nog steeds

Als de tijd eens stil zou staan

En we zouden de wil kunnen hebben

Om gisteren terug te brengen

Er valt niets meer te zeggen

Weet niet waarom ik dat doe

Ik achtervolg je nog steeds

Ik weet dat het hetzelfde oude verhaal is

We kunnen het niet terugbrengen

Ik weet dat het hetzelfde oude verhaal is

Het is moeilijk, maar het is een feit

Ik geef veel om die dagen

Ons leven bevond zich in die fase

Maar die tijden zijn bijna voorbij

Zal moeten doorgaan

Weet niet waarom ik dat doe

Ik achtervolg je nog steeds