Hieronder staat de songtekst van het nummer Iyawo Jinmi , artiest - Jinmi Abduls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jinmi Abduls
She asked me, «when I am old, and no longer beautiful and when I just need to
laugh Jinmi na sho ma funmilayo?»
Yes I will
Make you smile everyday
And when it’s time to go home
Sho ma bami lo’le
Bami lo’run and everyday I’ll be thinking of you
Ba mi d’arugbo, ko ba mi d’ale
And I’ll be the rock you can hold on to
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s’epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r’oyin, ma r’aso
I’ll give you the whole wide world
You mean the world to me, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Baby girl you make me shy
This your love make me manya, maranma ay baby tell me now
Baby girl you make me shy
This your love make me manya, maranma ay baby tell me now
Idobale mo wa mo wa mo wa
I Dey manya for you, manya for you
Idobale mo was mo wa mo wa
I dey manya for you, manya for you
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s’epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r’oyin, ma r’aso
I’ll give you the whole wide world
You mean the world to me, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Iyawo Jinmi Ma re o
Mo ni ni Mo ni ni
Iyawo Iyawo
Kos’eni laiye laiye o
Iyawo Jinmi ma re o
Ze vroeg me: "Als ik oud ben, en niet langer mooi en wanneer ik gewoon moet"
lach Jinmi na sho ma funmilayo?»
Ja ik wil
Laat je elke dag lachen
En wanneer het tijd is om naar huis te gaan
Sho ma bami lo'le
Bami lo'run en elke dag zal ik aan je denken
Ba mi d'arugbo, ko ba mi d'ale
En ik zal de rots zijn waar je je aan vast kunt houden
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s'epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r'oyin, ma r'aso
Ik geef je de hele wijde wereld
Je bedoelt de wereld voor mij, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Schatje je maakt me verlegen
Dit jouw liefde maakt me veel, maranma ay schat vertel het me nu
Schatje je maakt me verlegen
Dit jouw liefde maakt me veel, maranma ay schat vertel het me nu
Idobale mo wa mo wa mo wa
Ik Dey Manya voor jou, Manya voor jou
Idobale mo was mo wa mo wa
Ik doe veel voor jou, veel voor jou
Mo ni ni mo ni ni
Iyawo Iyawo
Ko s'epo ninu ina Tife ma ti Shey
Ma r'oyin, ma r'aso
Ik geef je de hele wijde wereld
Je bedoelt de wereld voor mij, Iyawo jinmi ma re o
Yay yay yay Iyawo Jinmi ma re o
Yay yay yay yay yay Iyawo jinmi ma Re o
Iyawo Jinmi Ma re o
Mo ni ni Mo ni ni
Iyawo Iyawo
Kos'eni laiye laiye o
Iyawo Jinmi is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt