Shine on Harvest Moon - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

The night was mighty dark so you could hardly see

For the moon refused to shine

Couple sittin' underneath the willow tree

For love they’d pine

Little maid was kinda 'fraid of darkness

So she said, I guess I’ll go Boy began to sigh, looked up at the sky

Told the moon his little tale — of woe…

Shine on, shine on harvest moon, up in the sky-y

I ain’t had no lovin' since January, February, June or July

Snowtime ain’t no ti-ime to stay outdoors and spoon

So shine on, shine on harve-e-est moon

Don’t make-a me wait too lo-ong

My love for you is much too strong

I ain’t had no, I ain’t had no lovin' since

January, February, June or July

When all the skies are grey

I wanna go inside and stay

So light up, oh light up Fast or slow come past that door, and

Shi-i-i-ine on harvest moon

Gi-ive some love again

I ain’t had none since a-Lord knows when

No time, ain’t no time to stay outside a-and try to spoon

So shine on, shine on harvest moon

For me, for me and my gal

Pass that light, fair and kind

How much lo-ove will be mine

Harvest moon, come on, come on, come o-o-on…

Shi-ine…

De nacht was zo donker dat je nauwelijks kon zien

Want de maan weigerde te schijnen

Koppel zit onder de wilg

Voor liefde zouden ze smachten

Kleine meid was een beetje 'bang voor de duisternis'

Dus zei ze, ik denk dat ik ga. Jongen begon te zuchten, keek omhoog naar de lucht

Vertelde de maan zijn verhaaltje — van wee...

Schijn, schijn op de oogstmaan, omhoog in de lucht-y

Ik heb geen liefde gehad sinds januari, februari, juni of juli

Sneeuwtijd is geen tijd om buiten te blijven en te lepelen

Dus schijn op, schijn op de oogst-e-est maan

Laat me niet te lang wachten

Mijn liefde voor jou is veel te sterk

Ik heb geen nee gehad, ik heb sindsdien geen liefde meer gehad

januari, februari, juni of juli

Wanneer alle luchten grijs zijn

Ik wil naar binnen en blijven

Dus licht op, oh licht op Snel of langzaam kom langs die deur, en

Shi-i-i-ine op de oogstmaan

Geef weer wat liefde

Ik heb er geen gehad sinds a-Heer weet wanneer

Geen tijd, geen tijd om buiten te blijven en te proberen te lepelen

Dus schijn op, schijn op de oogstmaan

Voor mij, voor mij en mijn gal

Geef dat licht door, eerlijk en vriendelijk

Hoeveel liefde zal van mij zijn

Oogst de maan, kom op, kom op, kom op...

Shi-in…