The You and Me That Used to Be - Jimmy Rushing, Count Basie

Our love was something more than just a like love

We never thought of it as fly by night love

We lost a lovely inspiration

For something called sophistication

Have we forgotten that a distant starlight

Is far more lovely than a cocktail bar light

These are unromantic cold days

Don’t you remember the old days

We walked together in April rains

The city streets or country lanes

Have you forgotten the you and me that used to be

We’d see a movie or do the zoo

Or window shop the avenue

Don’t you remember the you and me that used to be

We loved to often prime this ragtime tune

Always had time to see the moon

We read the funnies every sunday noon, always together

Have you forgotten the fun we used the crazy things we used to do

What has become of the you and me that used to be

We loved to often prime this ragtime tune

Always had time to see the moon

We read the funnies every sunday noon, always together

Have you forgotten the fun we used those crazy things we used to do

What has become of the you and me that used to be

Onze liefde was meer dan alleen een gelijkaardige liefde

We hebben het nooit gezien als een nachtelijke liefde

We zijn een mooie inspiratie kwijt

Voor iets dat verfijning wordt genoemd

Zijn we vergeten dat een ver sterrenlicht

Is veel mooier dan een cocktailbarlamp

Dit zijn onromantische koude dagen

Herinner je je de oude tijd niet meer?

We liepen samen in de regen van april

De stadsstraten of landweggetjes

Ben je de jij en ik vergeten die vroeger waren?

We zouden een film zien of naar de dierentuin gaan

Of etalage de avenue

Herinner je je niet meer de jij en ik die vroeger waren?

We vonden het heerlijk om dit ragtime deuntje vaak te primen

Altijd tijd gehad om de maan te zien

We lezen de grappen elke zondagmiddag, altijd samen

Ben je de lol vergeten die we gebruikten, de gekke dingen die we vroeger deden?

Wat is er geworden van de jij en ik die vroeger waren?

We vonden het heerlijk om dit ragtime deuntje vaak te primen

Altijd tijd gehad om de maan te zien

We lezen de grappen elke zondagmiddag, altijd samen

Ben je het plezier vergeten dat we gebruikten die gekke dingen die we vroeger deden?

Wat is er geworden van de jij en ik die vroeger waren?