Red River Shore - Jimmy LaFave

Some of us turn off the lights and we live

With the moonlight shooting by

Some of us scare ourselves to death in the dark

To be where the angels fly

Pretty maids all in a row lined up

Outside my cabin door

I’ve never wanted any of them wanting me

Except the girl from the Red River Shore

Well, I sat by her side and for a while I tried

To make that girl my wife

She gave me her best advice and she said

Go home and lead a quiet life

Well, I been to the east and I been to the west

And I been out where the black winds roar

Somehow though I never did get that far

With the girl from the Red River Shore

Well, I knew when I first laid eyes on her

I could never be free

One look at her and I knew right away

She should always be with me

Well, the dream dried up a long time ago

Don’t know where it is anymore

True to life, true to me

Was the girl from the Red River Shore

Well, I’m wearing the cloak of misery

And I’ve tasted jilted love

And the frozen smile upon my face

Fits me like a glove

Well, I can’t escape from those memories

Of the one that I’ll always adore

All those nights, when I lay in the arms

Of the girl from the Red River Shore

Well, we’re living in the shadows of a fading past

Trapped in the fires of time

I’d tried not to ever hurt anybody

And to stay out of a life of crime

And when it’s all been said and done

I never did know the score

One more day is another day away

From the girl from the Red River Shore

Well, I’m a stranger here in a strange land

But I know this is where I belong

I’ll ramble and gamble for the one I love

And the hills will give me a song

Though nothing looks familiar to me

I know I’ve stayed here before

Once, a thousand nights ago

With the girl from the Red River Shore

Well, I went back to see about her once

Went back to straighten it out

Everybody that I talked to had seen us there

Said they didn’t know who I was talking about

Well, the sun went down on me a long time ago

I had to go back from the door

I wish I could have spent every hour of my life

With the girl from the Red River Shore

Now I heard of a guy who lived a long time ago

A man full of sorrow and strife

That if someone around him died and was dead

He knew how to bring 'em on back to life

Well, I don’t know what kind of language he used

Or if they do that kind of thing anymore

Sometimes I think nobody saw me here at all

Except the girl from the Red River Shore

Sommigen van ons doen het licht uit en we leven

Met het maanlicht dat voorbij schiet

Sommigen van ons maken onszelf doodsbang in het donker

Om te zijn waar de engelen vliegen

Mooie meiden allemaal op een rij in een rij

Buiten mijn kajuitdeur

Ik heb nooit gewild dat een van hen mij wilde

Behalve het meisje van de Red River Shore

Nou, ik zat naast haar en probeerde het een tijdje

Om dat meisje mijn vrouw te maken

Ze gaf me haar beste advies en ze zei

Ga naar huis en leid een rustig leven

Nou, ik ben in het oosten geweest en ik ben in het westen geweest

En ik ben buiten geweest waar de zwarte wind brult

Op de een of andere manier ben ik echter nooit zo ver gekomen

Met het meisje van de Red River Shore

Nou, ik wist het toen ik haar voor het eerst zag

Ik zou nooit vrij kunnen zijn

Eén blik op haar en ik wist het meteen

Ze zou altijd bij mij moeten zijn

Nou, de droom is lang geleden opgedroogd

Weet niet meer waar het is

Trouw aan het leven, trouw aan mij

Was het meisje van de Red River Shore

Nou, ik draag de mantel van ellende

En ik heb afgewezen liefde geproefd

En de bevroren glimlach op mijn gezicht

Past mij als een handschoen

Nou, ik kan niet ontsnappen aan die herinneringen

Van degene die ik altijd zal aanbidden

Al die nachten, toen ik in de armen lag

Van het meisje van de Red River Shore

Nou, we leven in de schaduw van een vervagend verleden

Gevangen in het vuur van de tijd

Ik had geprobeerd om nooit iemand pijn te doen

En om uit een leven vol misdaad te blijven

En als het allemaal is gezegd en gedaan

Ik heb de score nooit geweten

Nog een dag is nog een dag weg

Van het meisje van de Red River Shore

Nou, ik ben een vreemde hier in een vreemd land

Maar ik weet dat dit is waar ik thuishoor

Ik zal dwalen en gokken voor degene van wie ik hou

En de heuvels zullen me een lied geven

Hoewel niets me bekend voorkomt

Ik weet dat ik hier eerder ben gebleven

Eens, duizend nachten geleden

Met het meisje van de Red River Shore

Nou, ik ging een keer terug om over haar te kijken

Ging terug om het recht te zetten

Iedereen met wie ik sprak, had ons daar gezien

Ze zeiden dat ze niet wisten over wie ik het had

Nou, de zon ging lang geleden voor mij onder

Ik moest terug van de deur

Ik wou dat ik elk uur van mijn leven had kunnen besteden

Met het meisje van de Red River Shore

Nu hoorde ik van een man die lang geleden leefde

Een man vol verdriet en strijd

Dat als iemand om hem heen stierf en dood was

Hij wist hoe hij ze weer tot leven moest wekken

Nou, ik weet niet wat voor taal hij gebruikte

Of als ze dat soort dingen niet meer doen

Soms denk ik dat niemand me hier heeft gezien

Behalve het meisje van de Red River Shore