Heartless - Jim Sturgess
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartless , artiest - Jim Sturgess met vertaling
Tekst van het liedje " Heartless "
Originele tekst met vertaling
Heartless
Jim Sturgess
Оригинальный текст
When I woke up this morning the trees didn’t work
Birdsong had turned to gunfire
And the stars were in the dirt
Snow feels like a heatwave
Sunshine feels like rain
Come back!
Come back, and make the world work again
Come back, and put an end to all this mess
Come back, and prove the world’s not heartless
Come back, and prove the world’s not … heartless
The air is thick as tar
And my skin is bruised and stung
I try to talk but no one understands my tongue
With every passing second I age a million years
When I fall and graze my knees … the uni cheers
Come back!
Come back, and make the world work again
Come back, and put an end to all this mess
Come back, and prove the world’s not heartless
Come back, and prove the world’s not … heartless
When I call your name out
It turns to shrapnel in my mouth
And the last time I looked up the north star was south
Come back!
Come back, and make the world work again
Come back, and put an end to all this mess
Come back, and prove the world’s not heartless
Come back, and prove the world’s not … heartless
Перевод песни
Toen ik vanmorgen wakker werd, deden de bomen het niet
Vogelgezang was veranderd in geweervuur
En de sterren stonden in het vuil
Sneeuw voelt als een hittegolf
Zonneschijn voelt als regen
Terugkomen!
Kom terug en laat de wereld weer werken
Kom terug en maak een einde aan al deze rotzooi
Kom terug en bewijs dat de wereld niet harteloos is
Kom terug en bewijs dat de wereld niet ... harteloos is
De lucht is zo dik als teer
En mijn huid is gekneusd en gestoken
Ik probeer te praten, maar niemand verstaat mijn tong
Met elke voorbijgaande seconde verouder ik een miljoen jaar
Als ik val en op mijn knieën schaaf ... de uni cheers
Terugkomen!
Kom terug en laat de wereld weer werken
Kom terug en maak een einde aan al deze rotzooi
Kom terug en bewijs dat de wereld niet harteloos is
Kom terug en bewijs dat de wereld niet ... harteloos is
Als ik je naam roep
Het verandert in granaatscherven in mijn mond
En de laatste keer dat ik opkeek, was de noordster zuid
Terugkomen!
Kom terug en laat de wereld weer werken
Kom terug en maak een einde aan al deze rotzooi
Kom terug en bewijs dat de wereld niet harteloos is
Kom terug en bewijs dat de wereld niet ... harteloos is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt