Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Pockets , artiest - Jim Gaffigan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Gaffigan
Im a little slow tonight
I had a hot pocket for dinner.
Good to see im not the only white trash here.
Crowd cheers
I buy the hot pockets,
I go in Grocery Stores and im like
«Yeah i’ll get these.»
I’ve never eaten a hot pocket
And then afterwards said,
«I'm glad I ate that.»
Then I was like,
«I'm gonna die…»
«I paid for that?»
«Did I eat it or rub it on my face?»
«My BACK HURTS!»
«OOOhhhhh»
I was looking at a box of hot pockets,
They have a warning on the side…
It’s like:
«WARNING YOU JUST BOUGHT HOT POCKETS»
«I hope you’re drunk or heading home to a trailer.»
«You hill billy enjoy the next nascar event.»
Hot Pocket!
Crowd cheers
I like NASCAR hes a jerk.
You never see that on a menu when you go to dinner.
Its like, «I'll have the ceaser salad and the hot pocket.»
«Tonights special we have a sea bass that is boiled,
And a hot pocket…
Which is cooked in a dirty microwave.
And that comes with the side of pepto.»
«Is you’re hot pocket cold in the middle???
Its frozen.»
«But it can be served boiling lava hot.»
«Will it burn my mouth?»
«It will destroy your mouth.
Everything will taste like rubber for a month.»
«I'll have the hot pocket.»
Hot Pocket!
Hot pockets… yeah…
Haven’t been around that long,
Like 10 years
How’d they come up with it?
Was their this guy in a marketing meeting like,
«Hey I have an idea.
How bout we fill a poptart with nasty meat?
We could cook it in a sleeve thing.
You could dunk it in the toilet.»
long pause
There is the vegitarian hot pocket
For those of us who don’t want to eat meat,
But would still like diaheera.
Diaheera Pocket!
Do you notice there is no dignified way to buy,
Toliet paper?
You always had to buy that multi-pack of 18 rolls.
Stick it in the car and the store people are like,
«Does he ever leave the bathroom?»
«What is he… living off of hot pockets?»
Hot pocket!
Theres the lean pocket,
I don’t want to know whats in there…
Imagine the directions:
«Take out of box and put directly in toilet.»
Flush pocket!
Crowd cheers
Recently they introduced the breakfast hot pocket.
Finally!
I can’t think of a better way to start the day!
«Good Moooorrning!!»
«You're about to call in sick.»
Hot pocket!
Crowd Cheers
You could have a hot pocket for breakfast,
A hot pocket for lunch,
And be dead by dinner.
Dead Pocket!
Do love that jangle.
Do you think they worked hard on that song?
«What do you got so far, Bill?»
«Uh… uh… hot pocket?»
«Thats good, thats very good.
Not as good as you buying (something),
But it’s good.
Now what are we going to run in Mexico?»
«K&K pocket?»
«You got a gift, my friend.
Don’t hide that in a bushel basket.»
Hot pocket!
I saw a commerical for a chicken pot pie hot pocket.
Now their just messin' with us.
Just a matter of time:
«Have you tried the hot pocket hot pocket?
It’s a hot pocket filled with a hot pocket.
It tastes just like a hot pocket.»
Might as well stick my head in a microwave,
Hot pocket!
«He went crazy up there…
I have no idea what he was doing there at the end,
I thought he was doin' drugs or somethin',
It was weeiiiirrrddd.
Ik ben een beetje traag vanavond
Ik had een warme zak voor het avondeten.
Goed om te zien dat ik niet de enige witte prullenbak hier ben.
Publiek juicht
Ik koop de hete zakken,
Ik ga naar supermarkten en ik vind het leuk
"Ja, ik zal deze halen."
Ik heb nog nooit een hete zak gegeten
En zei daarna:
"Ik ben blij dat ik dat heb gegeten."
Toen had ik zoiets van,
"Ik ga dood…"
"Heb ik daarvoor betaald?"
"Heb ik het opgegeten of op mijn gezicht gewreven?"
"Mijn rug doet pijn!"
«Oohhhhhh»
Ik keek naar een doos met warme zakken,
Ze hebben een waarschuwing aan de zijkant ...
Het is als:
«WAARSCHUWING U HEBT NET HETE ZAKKEN GEKOCHT»
"Ik hoop dat je dronken bent of naar huis gaat naar een trailer."
"Je Hill Billy geniet van het volgende nascar-evenement."
Hete zak!
Publiek juicht
Ik hou van NASCAR, hij is een eikel.
Dat zie je nooit op een menukaart als je gaat eten.
Het is zoiets als: "Ik neem de Ceasersalade en de hete zak."
«Vanavond hebben we een zeebaars die wordt gekookt,
En een warme zak...
Die wordt gekookt in een vuile magnetron.
En dat komt met de kant van pepto.»
«Is je in het midden warm in je zak ???
Het is bevroren."
«Maar het kan kokend lava heet worden geserveerd.»
"Zal het mijn mond verbranden?"
«Het zal je mond vernietigen.
Alles zal een maand lang naar rubber smaken.»
«Ik zal de hete zak hebben.»
Hete zak!
Warme zakken… ja…
Ben er nog niet zo lang,
Zoals 10 jaar
Hoe zijn ze erop gekomen?
Was deze man in een marketingbijeenkomst zoals,
«Hé, ik heb een idee.
Zullen we een poptart vullen met smerig vlees?
We zouden het in een mouw kunnen koken.
Je zou het in het toilet kunnen dompelen.»
lange pauze
Er is de vegetarische hot pocket
Voor degenen onder ons die geen vlees willen eten,
Maar zou toch graag diaheera willen.
Diaheera zak!
Merk je dat er geen waardige manier is om te kopen,
Toiletpapier?
Je moest altijd dat multipack van 18 rollen kopen.
Stop het in de auto en de winkelmensen zijn zoals,
"Verlaat hij ooit de badkamer?"
"Wat is hij... leeft van warme zakken?"
Warme zak!
Daar is de magere zak,
Ik wil niet weten wat daar staat...
Stel je de aanwijzingen voor:
"Uit doos halen en direct in toilet doen."
Flinke zak!
Publiek juicht
Onlangs introduceerden ze de breakfast hot pocket.
Tenslotte!
Ik kan geen betere manier bedenken om de dag te beginnen!
«Goede morgen!»
"Je staat op het punt je ziek te melden."
Warme zak!
Publiek gejuich
Je zou een warme zak kunnen hebben als ontbijt,
Een warme zak voor de lunch,
En dood zijn voor het avondeten.
Dode zak!
Houd wel van dat gerinkel.
Denk je dat ze hard hebben gewerkt aan dat nummer?
"Wat heb je tot nu toe, Bill?"
"Uh... uh... hot pocket?"
«Dat is goed, dat is heel goed.
Niet zo goed als je koopt (iets),
Maar het is goed.
Wat gaan we nu doen in Mexico?»
"K&K zak?"
«Je hebt een geschenk, mijn vriend.
Verstop dat niet in een korenmaat.»
Warme zak!
Ik zag een commercial voor een hot pocket met kippottaart.
Nu knoeien ze gewoon met ons.
Gewoon een kwestie van tijd:
«Heb je de hot pocket hot pocket geprobeerd?
Het is een hot pocket gevuld met een hot pocket.
Het smaakt net als een warme zak.»
Ik kan net zo goed mijn hoofd in een magnetron steken,
Warme zak!
«Hij werd gek daar...
Ik heb geen idee wat hij daar aan het eind deed,
Ik dacht dat hij drugs gebruikte of zoiets,
Het was weeiiirrrddd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt