Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombies , artiest - Jim Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Davies
I think it’s pretty safe to say
You’re self-obsessed
You’re an addict for the likes
And your next request
We your people all hanging on
What you do next
Check in to the gym
'Cos we’ll be so impressed
You live your whole life
Through a 3-inch screen
You filmed the whole gig
But you don’t know who you’ve seen
You film the mugging on the tube
That was sweet
You’ll definitely be getting
More numbers next week
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I’ll hate you if you’ll hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
I can’t wait to see
Your diet this week
You say you’ve gone vegan
But that looks a lot like meat
Congratulations
You passed the screen test
Forty hours on your phone
This week — you’re best!
Shame you were too busy
When your friend felt depressed
'Cos now she’s six foot under
You’ve got issues to address
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So here’s my life in entirety
There’s no decency
On this frequency
You don’t know me
So expose your life so needlessly
The human race has gone to shit
I say we do away with it
And start a race of cyborg clones
Of Elon Musk — no need for phones!
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I hate you if you hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
Ik denk dat het redelijk veilig is om te zeggen:
Je bent geobsedeerd door jezelf
Je bent een verslaafde voor likes
En je volgende verzoek
Wij uw mensen houden allemaal vol
Wat je nu doet
Inchecken bij de sportschool
Omdat we zo onder de indruk zullen zijn
Je leeft je hele leven
Via een 3-inch scherm
Je hebt het hele optreden gefilmd
Maar je weet niet wie je hebt gezien
Je filmt de overval op de buis
Dat was lief
Je krijgt zeker
Volgende week meer cijfers
Er is geen geheimhouding
Dus alsjeblieft hashtag me
Er is geen privacy
Dus willekeurige mensen downloaden me
Er is geen fatsoen
Stuur dus gewoon geld
U wilt gelijkheid?
Nou, ik zal je haten als je mij haat
jij zombie
jij zombie
jij zombie
jij zombie
Ik kan niet wachten om het te zien
Jouw dieet deze week
Je zegt dat je veganist bent geworden
Maar dat lijkt veel op vlees
Gefeliciteerd
Je bent geslaagd voor de schermtest
Veertig uur op je telefoon
Deze week — jij bent de beste!
Jammer dat je het te druk had
Toen je vriend zich depressief voelde
Omdat ze nu 1,80 meter onder is?
U heeft problemen op te lossen
Er is geen geheimhouding
Dus alsjeblieft hashtag me
Er is geen privacy
Dus hier is mijn leven in zijn geheel
Er is geen fatsoen
Op deze frequentie
Je kent mij niet
Dus stel je leven zo onnodig bloot
De mensheid is naar de kloten gegaan
Ik zeg dat we het afschaffen
En start een race van cyborgklonen
Van Elon Musk - geen telefoon nodig!
Er is geen geheimhouding
Dus alsjeblieft hashtag me
Er is geen privacy
Dus willekeurige mensen downloaden me
Er is geen fatsoen
Stuur dus gewoon geld
U wilt gelijkheid?
Nou, ik haat je als je mij haat
jij zombie
jij zombie
jij zombie
jij zombie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt