Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedtime Story , artiest - Jim Brickman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Brickman
My pillows ain’t giving no comfort
And the fan is blowing way too loud
Even my heartbeat wakes me up
And I can’t drown it out
Cause my eyelids ain’t heavy enough
And there ain’t enough sheep on my ceiling to count
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
I never really liked this apartment, no
There’s not enough windows
That ain’t the reason you left
I did that by myself
But I wish you’d come back before the sun comes up again
Cause my eyelids ain’t heavy enough
And there ain’t enough sheep on my ceiling to count
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
You gotta let me read just a page of you baby
You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way
Where’s my bedtime story
Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
Every time I lay my head down
Baby I, baby I, baby I’m thinking of you
Baby I-I'm thinking of you
Every time I lay my head down
Baby I, baby I, baby I’m thinking of you
Baby I-I'm thinking of you
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
You gotta let me read just a page of you baby
You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way
Where’s my bedtime story
Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
I love you, I love you
Mijn kussens geven geen troost
En de ventilator blaast veel te hard
Zelfs mijn hartslag maakt me wakker
En ik kan het niet overstemmen
Omdat mijn oogleden niet zwaar genoeg zijn
En er zijn niet genoeg schapen op mijn plafond om te tellen
Ik heb geen oog dicht gedaan sinds je me verliet
Geen inspiratie om te dromen, schat
Jij bent mijn verhaaltje voor het slapengaan
Bedtijd maar ik kan niet slapen
Geen verhaaltje voor het slapengaan, verhaaltje voor het slapengaan, oh
Ik heb dit appartement nooit echt leuk gevonden, nee
Er zijn niet genoeg vensters
Dat is niet de reden waarom je wegging
Ik heb dat zelf gedaan
Maar ik wou dat je terug zou komen voordat de zon weer opkomt
Omdat mijn oogleden niet zwaar genoeg zijn
En er zijn niet genoeg schapen op mijn plafond om te tellen
Ik heb geen oog dicht gedaan sinds je me verliet
Geen inspiratie om te dromen, schat
Jij bent mijn verhaaltje voor het slapengaan
Bedtijd maar ik kan niet slapen
Geen verhaaltje voor het slapengaan, verhaaltje voor het slapengaan, oh
Je moet me een pagina van je laten lezen schat
Je moet me helpen slapen, dit is niet gezond, echt niet
Waar is mijn verhaaltje voor het slapengaan
Slechts drie woorden voor mijn verhaaltje voor het slapengaan, verhaaltje voor het slapengaan oh
Elke keer als ik mijn hoofd neerleg
Schatje ik, schatje ik, schatje ik denk aan je
Schat ik-ik denk aan je
Elke keer als ik mijn hoofd neerleg
Schatje ik, schatje ik, schatje ik denk aan je
Schat ik-ik denk aan je
Ik heb geen oog dicht gedaan sinds je me verliet
Geen inspiratie om te dromen, schat
Jij bent mijn verhaaltje voor het slapengaan
Bedtijd maar ik kan niet slapen
Geen verhaaltje voor het slapengaan, verhaaltje voor het slapengaan, oh
Je moet me een pagina van je laten lezen schat
Je moet me helpen slapen, dit is niet gezond, echt niet
Waar is mijn verhaaltje voor het slapengaan
Slechts drie woorden voor mijn verhaaltje voor het slapengaan, verhaaltje voor het slapengaan oh
Ik hou van jou Ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt