Hieronder staat de songtekst van het nummer You Were Mine , artiest - Jill Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Martin
Sitting on the floor,
Chin against my knees,
Hiding from the light,
And shutting out the day.
Promises you made,
Broken like my heart.
Whispered words of love
Fade out with the dawn.
If I knew that this day was coming,
I would have held you,
Never to go from your arms.
Missing you.
Counting all your kisses,
Holding back the tears,
Wishing you were here again.
Want you here beside me.
One by one the memories
Bring me back to you.
Rememb’ring when you were mine.
Staring at myself,
Looking for the light,
Seeing nothing but
The emptiness inside.
All my yesterdays
Vanished with the sun.
Night has turned to day,
And dreams to dust.
In a world that’s constantly changing,
Whatever happens,
Always remember I love you.
Missing you
Seeking all your kisses,
Thinking of your smile,
Wishing you were near again.
Want you here beside me.
Memories of yesterday,
Embers of a flame,
Sunny days when you were mine.
Dreaming of your kisses,
Trying to forget,
Closing off my foolish heart,
Never to love again.
All alone I think of you,
Do you think of me?
Rememb’ring when you were mine.
Will the nights and days cure me of the pain?
Please, somebody, say.
Trying to keep my heart from cryin'.
In your eyes, in your mind, tell me what it is you see.
Tell me why you took your love away from me.
Can I cry now?
Counting all your kisses,
Holding back the tears,
Wishing you were here again.
Want you here beside me.
One by one the memories
Bring me back to you.
Rememb’ring when you were mine.
Seeking all your kisses,
Thinking of your smile,
Wishing you were near again.
Want you here beside me.
Memories of yesterday,
Embers of a flame,
Sunny days when you were mine.
Op de vloer zitten,
Kin tegen mijn knieën,
Verborgen voor het licht,
En de dag afsluiten.
Beloften die je hebt gedaan,
Gebroken als mijn hart.
Gefluisterde woorden van liefde
Verdwijn met de dageraad.
Als ik wist dat deze dag zou komen,
Ik zou je hebben vastgehouden,
Om nooit uit je armen te gaan.
Mis je.
Tel al je kussen,
De tranen tegenhouden,
Ik wou dat je er weer was.
Wil je hier naast me.
Een voor een de herinneringen
Breng me terug naar jou.
Je herinnert je toen je van mij was.
Starend naar mezelf,
Op zoek naar het licht,
Niets anders zien dan
De leegte van binnen.
Al mijn gisteren
Verdwenen met de zon.
De nacht is veranderd in dag,
En dromen tot stof.
In een wereld die voortdurend verandert,
Wat er ook gebeurt,
Onthoud altijd dat ik van je hou.
Mis je
Op zoek naar al je kussen,
Denkend aan je glimlach,
Ik wou dat je weer in de buurt was.
Wil je hier naast me.
Herinneringen aan gisteren,
Sintels van een vlam,
Zonnige dagen toen je van mij was.
Dromen van je kussen,
Proberen te vergeten,
Mijn dwaze hart afsluiten,
Nooit meer liefhebben.
Helemaal alleen denk ik aan jou,
Denk je aan mij?
Je herinnert je toen je van mij was.
Zullen de nachten en dagen me van de pijn genezen?
Alsjeblieft, iemand, zeg.
Ik probeer mijn hart ervan te weerhouden te huilen.
In je ogen, in je gedachten, vertel me wat je ziet.
Vertel me waarom je me je liefde hebt ontnomen.
Mag ik nu huilen?
Tel al je kussen,
De tranen tegenhouden,
Ik wou dat je er weer was.
Wil je hier naast me.
Een voor een de herinneringen
Breng me terug naar jou.
Je herinnert je toen je van mij was.
Op zoek naar al je kussen,
Denkend aan je glimlach,
Ik wou dat je weer in de buurt was.
Wil je hier naast me.
Herinneringen aan gisteren,
Sintels van een vlam,
Zonnige dagen toen je van mij was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt