Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Ties , artiest - Jiggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jiggy
Straight to the top
Thats where Imma go
Gotta do it for the fam, my friends and more
Never down for awhile, just wait and see
I’ve been plottin' on some dreams like I hate sleep
Family Ties
Make sure you remember that, better write that down!
I don’t need no fake love frenemies (I don’t!)
I’m tired of the people ain’t around but think they close to me
Gotta close my blinds
I got them tryna see what’s up with me (damn)
They looking up to me
I gotta shine yea best of luck to me (good luck!)
I guess I am a lucky fuck
My luck just seems to fuck with me
College came along
My first song drop
Damn, they lovin' me (jiggy)
How you gon compare that
To the demons I ain’t speaking on
The bread don’t make itself
So if I sleep I’m leechin' off
Ain’t got no more time for the little bro to be little
Gotta step in my own, I’m fillin' a family void
I, I-
(Damn)
I’m fillin' a family void
My grandaddy, I love ya
Edward Blain the Second
I’m seconds away from coming
Don’t care for no awards
Ain’t no plastic gonna reward us
But damn sure the money is, the money is
Man shit ain’t sweet until my mother in another crib
Gotta eat, like I love the meal
Lined it up, like I know the drill
Poppin' off, I’m poppin' pills
Gonna make it I promise
I’m sorry for chasing all my dreams
I know it must be hard for ya keeping up
Cause I hardly sleep
I saw a light in Cali
Thanks to my bro
I can never sleep
The way I’m zoned-in now
My timing different, can’t afford to sleep
My score to keep
Nobody checking for yourself
They got they goals to meet
You ain’t alone
You just by yourself
Better step up to the plate
Let these niggas know whos next
Straight to the top
Thats where Imma go
Gotta do it for the fam, my friends and more
Never down for awhile, just wait and see
I’ve been plottin' on some dreams like I hate sleep
Steady rockin' with the lows as I go high
Paint my life in the words I testify
Gotta go for all that I can
Hear me now or hear me then
I gotta get it, gotta get it
For the rest of us
Bishop wasn’t out here preaching, serving
For the best of us (blessed)
Just to have us make it
I take it
And move my pieces forward
Grindin' tryna get the cake
I got my recipe in order
I read the fortune
Skip ahead just like you missed your portion (damn)
Now I got the double up, double up
Tryna bundle the funds
Distribute wealth like a one
I been talking to my light
Like I been prayin to God
Yeah He said my road is tough
I said, I knew from the start
That’s how I knew that I was a Warrior
Even without the court
Got some angels on my side like I’m a choir in church
Damn
I’m gonna make it
Grandad I’m gonna make it
Holding on like you had
Chosen, know what to do now
The top, it ain’t so lonely
Got my haters thinking I’ll go down-
Nobody gonna take it from the king
I got the crown
Nah nobody gonna take it from the king
I got the crown
Meteen naar de top
Dat is waar ik naartoe ga
Ik moet het doen voor de fam, mijn vrienden en meer
Nooit een tijdje down, gewoon afwachten
Ik heb sommige dromen geplot alsof ik een hekel heb aan slapen
Familiebanden
Onthoud dat goed, schrijf dat maar beter op!
Ik heb geen nep-liefdesvijanden nodig (ik niet!)
Ik ben moe van de mensen die er niet zijn, maar denk dat ze dicht bij me zijn
Ik moet mijn jaloezieën sluiten
Ik heb ze proberen te zien wat er met me aan de hand is (verdomme)
Ze kijken naar me op
Ik moet schijnen ja veel geluk voor mij (veel geluk!)
Ik denk dat ik een geluksvogel ben
Mijn geluk lijkt gewoon met me te neuken
College kwam langs
Mijn eerste nummer drop
Verdomme, ze houden van me (jiggy)
Hoe ga je dat vergelijken?
Tot de demonen waar ik niet over spreek
Het brood maakt zichzelf niet
Dus als ik slaap, ben ik aan het leechin'
Er is geen tijd meer voor het kleine broertje om klein te zijn
Ik moet in de mijne stappen, ik vul een familieleegte op
ik, ik-
(Verdomd)
Ik vul een familieleegte op
Mijn opa, ik hou van je
Edward Blain de Tweede
Ik ben seconden verwijderd van komst
Geeft niet om geen onderscheidingen
Geen plastic zal ons belonen
Maar verdomd zeker dat het geld is, het geld is
Man shit is niet lief totdat mijn moeder in een andere wieg
Ik moet eten, zoals ik van de maaltijd hou
Heb het op een rij gezet, alsof ik de oefening ken
Poppin' off, ik ben poppin' pillen
Ik ga het maken, ik beloof het
Het spijt me dat ik al mijn dromen najaag
Ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn om bij te blijven
Omdat ik nauwelijks slaap
Ik zag een licht in Cali
Met dank aan mijn bro
Ik kan nooit slapen
Zoals ik nu ben ingedeeld
Mijn timing is anders, ik kan het me niet veroorloven om te slapen
Mijn score om te behouden
Niemand controleert het zelf
Ze hebben hun doelen te halen
Je bent niet alleen
U alleen door uzelf
Stap liever op het bord
Laat deze vinden weten wie de volgende is
Meteen naar de top
Dat is waar ik naartoe ga
Ik moet het doen voor de fam, mijn vrienden en meer
Nooit een tijdje down, gewoon afwachten
Ik heb sommige dromen geplot alsof ik een hekel heb aan slapen
Gestage rockin' met de dieptepunten als ik ga hoog
Schilder mijn leven in de woorden die ik getuig
Ik moet gaan voor alles wat ik kan
Hoor me nu of hoor me dan
Ik moet het hebben, ik moet het krijgen
Voor de rest van ons
Bisschop was hier niet aan het prediken, dienen
Voor het beste van ons (gezegend)
Gewoon om ons te laten slagen
Ik neem het
En verplaats mijn stukken naar voren
Grindin' tryna krijgen de taart
Ik heb mijn recept in orde
Ik lees het fortuin
Ga vooruit, net alsof je je portie hebt gemist (verdomme)
Nu heb ik de double up, double up
Probeer het geld te bundelen
Verdeel rijkdom als één
Ik heb tegen mijn licht gepraat
Alsof ik tot God heb gebeden
Ja, hij zei dat mijn weg moeilijk is
Ik zei, ik wist het vanaf het begin
Zo wist ik dat ik een krijger was
Ook zonder de rechtbank
Ik heb een paar engelen aan mijn zijde alsof ik een koor in de kerk ben
Verdomd
het gaat me lukken
Opa ik ga het halen
Vasthouden zoals je had gedaan
Gekozen, weet nu wat u moet doen
De top, het is niet zo eenzaam
Mijn haters denken dat ik naar beneden ga-
Niemand gaat het van de koning afnemen
Ik heb de kroon
Nee, niemand gaat het van de koning afnemen
Ik heb de kroon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt