
Hieronder staat de songtekst van het nummer Decibels , artiest - Jidenna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jidenna
Marco, Polo
See you were supposed to be the Polo to my Marco
But I’m starting to think you not coming my nigga
Where the fuck you at
I texted, I facetimed, I hit up Nana
You got me hitting up other people like «yo where you at»
I been waiting at Maputo for 14
14 motherfuckin' hours
Catose
Like, you got me missing Afropunk
I woulda flew out the day after Afropunk
Got me missing Solange.
Really?
Solange?
Like a seat at the table
You got me not at the table cause you not here right now?
W’ap konn Jòj!
Koun ye-a, W’ap konn Jòj!, Koun ye-a
Paske koun ye-a wap ese femn tun’e ou lot moun koun ye-a
Polo your ass back on this voicemail, Bitch
Love you though
With a snapback and a suit on like it’s draft day
Draft day, draft day
She said when I get home it’s like bubble bath day
Bath day, bath day
Already broke a glass of the champagne
Champagne, champagne
Is it plantin, platanos or plantain?
Plantain
She ready for the weekend
We goin' Mozambican
Black passports, we ain’t takin' meetings
Don’t gotta lotta life, for a lotta words
And when they call her (bitch)
Is when I’m proud of hers
Chiefy, chiefy, chiefa, now I vape my reefer
That shit be too loud, shit could blow a speaker
Chiefy, chiefy, chiefa, that’s my queen of shisha
She my Smokahontas, but they just see a diva
Move into the light, into the starlight
Everybody likes it in the starlight
She used to live a life of many bar fights
And dress in all white like Madam Albright
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
They tell her pipe it down, but she made
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
Soap suds cover up that Nefertitti
Nefertitti, Nefertitti
Aphrodisiac and she my Aphrodite
Aphrodite, Aphrodite
Voodoo lady give 'em niggas heebie jeebies
Heebie jeebies
Wicked witches freakin' in my teepee, teepee
Teepee, teepee, teepee, teepee
Uh, fuckin' with the wrong, with the wrong niggas
You can’t work a con with no con-fidence
Make my money long, fuck 'em small digits
Too busy grabbing your balls to ball with us
I don’t just want this for myself like
I’ll merge with ya if a nigga nice
Look at how Allah made the sky, yeah
Big enough for all the birds to fly, yeah
But fuck a breadcrumb, bitch
Suit bespoke and I ain’t said shit
We living life out loud
She piped up when they tell her pipe down
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
They tell her pipe it down, but she made
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
Marco, Polo
Zie je, je moest de Polo zijn voor mijn Marco
Maar ik begin te denken dat je niet komt mijn nigga
Waar ben je verdomme?
Ik sms'te, ik facetimede, ik raakte Nana aan
Je hebt me ertoe gebracht om andere mensen te raken, zoals "yo waar je bent"
Ik wacht al 14 bij Maputo
14 klote uren
Catose
Zoals, je laat me Afropunk missen
Ik zou de dag na Afropunk wegvliegen
Ik mis Solange.
Echt?
Solange?
Als een stoel aan tafel
Je hebt me niet aan tafel gekregen omdat je er nu niet bent?
W'ap konn Jòj!
Koun ye-a, W'ap konn Jòj!, Koun ye-a
Paske koun ye-a wap ese femn tun'e ou veel moun koun ye-a
Poets je reet terug op deze voicemail, Bitch
Hou toch van je
Met een snapback en een pak aan alsof het tochtdag is
Ontwerpdag, conceptdag
Ze zei dat als ik thuiskom, het net een bubbelbaddag is
Baddag, baddag
Heb al een glas champagne gebroken
Champagne, champagne
Is het plantin, platanos of weegbree?
Weegbree
Ze is klaar voor het weekend
We gaan Mozambikaan
Zwarte paspoorten, we houden geen vergaderingen
Don't gotta lotta life, for a lotta words
En als ze haar noemen (teef)
Is wanneer ik trots op haar ben
Chiefy, chiefy, chiefa, nu verdamp ik mijn reefer
Die shit kan te luid zijn, shit kan een luidspreker opblazen
Chiefy, chiefy, chiefa, dat is mijn koningin van shisha
Ze mijn Smokahontas, maar ze zien gewoon een diva
Beweeg in het licht, in het sterrenlicht
Iedereen vindt het leuk in het sterrenlicht
Ze leefde een leven van veel bargevechten
En kleed je helemaal wit zoals mevrouw Albright
Decibel, decibel
Rook luid, beweeg luid, te trots
Ze zeggen haar dat ze het moet pijpen, maar ze heeft het gehaald
Decibel, decibel
Rook luid, beweeg luid, te trots
Zeepsop verdoezelt die Nefertitti
Nefertitti, Nefertitti
Afrodisiacum en zij mijn Aphrodite
Aphrodite, Aphrodite
Voodoo-dame geef ze vinden heebie jeebies
Heebie jeebies
Boze heksen freakin' in mijn tipi, tipi
Tipi, tipi, tipi, tipi
Uh, fuckin' met de verkeerde, met de verkeerde provence
Je kunt geen oplichterij doen zonder vertrouwen
Maak mijn geld lang, fuck 'em kleine cijfers
Te druk om je ballen te grijpen om met ons te ballen
Ik wil dit niet alleen voor mezelf, zoals
Ik zal met je fuseren als een nigga leuk is
Kijk hoe Allah de lucht heeft gemaakt, yeah
Groot genoeg voor alle vogels om te vliegen, yeah
Maar fuck een broodkruimel, teef
Pak op maat en ik heb geen shit gezegd
We leven het leven hardop
Ze pijpte omhoog wanneer ze haar pijp naar beneden vertellen
Decibel, decibel
Rook luid, beweeg luid, te trots
Ze zeggen haar dat ze het moet pijpen, maar ze heeft het gehaald
Decibel, decibel
Rook luid, beweeg luid, te trots
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt