
Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Figure , artiest - JG met vertaling
Originele tekst met vertaling
JG
Boy when you grow up, hope you turn into a man
And know that I been tryna give you everything I can
Me and your momma had some issues, none of this was planned
But I wouldn’t change a thing if I had a second chance
Reflecting on the way I acted when she told man wish I could take it back
But understand that this life isn’t made like that
And your actions have consequences, consequently I was focused on my defenses
Told her we ain’t ready for it, we already poor
We sleeping at your aunts crib and I already swore I wouldn’t have a kid until
I could give him everything, that I ain’t have an shit
That left your momma with a sore that I ain’t ever heal
When you were born I felt some shit that I ain’t ever feel
I really hated myself, for being scared about the weight that I felt
Having a kid when I’ma baby myself
'Cause now I look at you and you don’t even know it but
You the best thing I ever made and I ain’t make it myself
Damn
Father figure
Uh, father figure
With a father’s figure
Uh, when you cry I hope you know I feel the pain you feel
When you smile I feel like all my pain is healed
You give me strength to be a man and go chase it still
'Cause tou look up to me, so I gotta make it still
I see the world we live in man it make me scared as hell
Like which way we going, I can barely tell?
People’s morals lately seem like they very frail
Please don’t get caught up in the hype, never follow less you following the
light
And don’t be scared to swallow pride
What’s right is right son, be careful with your side
As I write this looking carefully in your eyes
I see your heart and soul and it resembles mine
The world is cruel so I hope you always kind
And never judge a man if he’s in a bind
Follow your heart, but always exercise your mind
Stay sharp, don’t ever dumb it down
Don’t get caught up in the run around but if you do, you don’t have to keep me
in the dark like the sun is down
Uh, father figure
Jongen, als je groot bent, hoop dan dat je een man wordt
En weet dat ik heb geprobeerd je alles te geven wat ik kan
Ik en je moeder hadden wat problemen, maar dit was niet gepland
Maar ik zou niets veranderen als ik een tweede kans had
Nadenkend over de manier waarop ik handelde toen ze tegen de man zei dat ik het terug kon nemen
Maar begrijp dat dit leven niet zo gemaakt is
En jouw acties hebben gevolgen, daarom was ik gefocust op mijn verdediging
Vertelde haar dat we er niet klaar voor zijn, we zijn al arm
We sliepen in de wieg van je tante en ik heb al gezworen dat ik pas een kind zou krijgen
Ik zou hem alles kunnen geven, dat ik geen reet heb
Dat bezorgde je moeder een zweer die ik nooit zal genezen
Toen je werd geboren, voelde ik iets dat ik nooit voel
Ik haatte mezelf echt, omdat ik bang was voor het gewicht dat ik voelde
Een kind krijgen terwijl ik zelf een baby ben
Want nu kijk ik naar jou en je weet het niet eens, maar
Jij bent het beste wat ik ooit heb gemaakt en ik maak het niet zelf
Verdomd
Vader figuur
Euh, vaderfiguur
Met een vaderfiguur
Als je huilt, hoop ik dat je weet dat ik de pijn voel die jij voelt
Als je lacht, heb ik het gevoel dat al mijn pijn is genezen
Je geeft me de kracht om een man te zijn en het nog steeds te gaan achtervolgen
Omdat je tegen me opkijkt, dus ik moet het stil maken
Ik zie de wereld waarin we leven man, het maakt me doodsbang
Zoals welke kant we op gaan, kan ik nauwelijks zeggen?
De moraal van mensen lijkt de laatste tijd erg kwetsbaar
Raak alsjeblieft niet verstrikt in de hype, volg nooit minder dan je volgt
licht
En wees niet bang om trots in te slikken
Wat goed is, is goed zoon, wees voorzichtig met je kant
Terwijl ik dit schrijf, kijk ik zorgvuldig in je ogen
Ik zie je hart en ziel en het lijkt op het mijne
De wereld is wreed, dus ik hoop dat je altijd vriendelijk bent
En oordeel nooit over een man als hij in de problemen zit
Volg je hart, maar oefen altijd je verstand
Blijf scherp, maak het nooit dom
Raak niet verstrikt in het rondrennen, maar als je dat doet, hoef je me niet te houden
in het donker alsof de zon onder is
Euh, vaderfiguur
Redimi2, Natan, La Discípula • 2012
Redimi2, JG • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt