Care For You - Jfdr, Jófríður Ákadóttir

This dream has faced a sudden death

Its every blink and every breath

My friend’s lost inside his brain

Will drugs not end his pain?

He may not know

He may not want

To see what I’m seeing

He may not care to feel

For half the things I feeling

I am one yet without

I care for you without a doubt

Sleep and dream as sweet

As taste all the things we couldn’t mend

Tracing lines around us

One for you and a ripple for me

The simple way it has to be

I may not know

I may not want

To see what I’m seeing

I may not care to feel

For half the things I’m feeling

I can’t tell what it is

Or whether I am still dreaming

He may not know

He may not want

To see what I’m seeing

He may not care to feel

For half the things I’m feeling

We’ve been two yet without

But caring without a doubt

Somehow

Somehow

Deze droom heeft een plotselinge dood ondergaan

Het is elke knipoog en elke ademhaling

Mijn vriend is verdwaald in zijn brein

Zullen drugs zijn pijn niet beëindigen?

Hij weet het misschien niet

Hij wil misschien niet

Om te zien wat ik zie

Het kan hem niet schelen om te voelen

Voor de helft van de dingen die ik voel

Ik ben er nog een zonder

Ik geef zonder twijfel om je

Slaap en droom zo zoet

Zoals alle dingen proeven die we niet konden repareren

Traceerlijnen om ons heen

Een voor jou en een rimpel voor mij

Zoals het moet zijn

Ik weet het misschien niet

Ik wil misschien niet

Om te zien wat ik zie

Het kan me niet schelen om te voelen

Voor de helft van de dingen die ik voel

Ik kan niet zeggen wat het is

Of dat ik nog steeds droom

Hij weet het misschien niet

Hij wil misschien niet

Om te zien wat ik zie

Het kan hem niet schelen om te voelen

Voor de helft van de dingen die ik voel

We zijn al twee zonder

Maar zorgzaam zonder twijfel

op de een of andere manier

op de een of andere manier