Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Right Now , artiest - Jett Rebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jett Rebel
I will sing if tomorrow may come
If tomorrow may come, I’ll sing
But I don’t know, baby, and you don’t know
Whatever tomorrow may bring
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Woo
I’ll throw a party on a Saturday night
Party for the end of time
'Cause the end’s in sight on a Saturday night
'Cause nobody could read the signs
Big strong man (?)
Other big strong man
They couldn’t seem to work it out
They couldn’t seem to work it out
See, I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Everybody need a little love right now
Lt’s get together, w can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Woo
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
We gotta make it up to our momma somehow
She’s gonna get you right in school
And I don’t know what could chase the game
But I know it’s not a (?) you
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Need a little love right now, hey
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little (Everybody, everybody, everybody)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need
Peace and love and rock and roll, and a couple (?) for me
Let’s go
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
And a couple (?) for me
Let’s go
Ik zal zingen als morgen mag komen
Als morgen mag komen, zal ik zingen
Maar ik weet het niet, schat, en jij weet het niet
Wat morgen ook mag brengen
Geloof me niet op mijn woord
Wat weet ik
Maar het kan niet erger worden
Dus het moet op de een of andere manier beter worden
Op de een of andere manier beter worden
Ik zie het aan de blik in je ogen
Dat je nu een beetje liefde nodig hebt
woo
Ik geef een feestje op een zaterdagavond
Feest voor het einde van de tijd
Omdat het einde in zicht is op een zaterdagavond
Omdat niemand de borden kon lezen
Grote sterke man (?)
Andere grote sterke man
Ze leken er niet uit te komen
Ze leken er niet uit te komen
Kijk, ik zie het aan de blik in je ogen
Dat je nu een beetje liefde nodig hebt
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Laten we samenkomen, we komen er wel uit
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Iedereen heeft een beetje nodig
Heb nu wat liefde nodig
woo
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Laten we samenkomen, we kunnen er wel uit komen
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Iedereen heeft een beetje nodig
Heb nu wat liefde nodig
We moeten het op de een of andere manier goedmaken met onze moeder
Ze zorgt ervoor dat je goed op school komt
En ik weet niet wat het spel zou kunnen achtervolgen
Maar ik weet dat het geen (?) jij is
Geloof me niet op mijn woord
Wat weet ik
Maar het kan niet erger worden
Dus het moet op de een of andere manier beter worden
Op de een of andere manier beter worden
Ik zie het aan de blik in je ogen
Dat je nu een beetje liefde nodig hebt
Heb nu wat liefde nodig, hé
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Laten we samenkomen, we kunnen er wel uit komen
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Iedereen heeft een beetje nodig
Heb nu wat liefde nodig
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Laten we samenkomen, we kunnen er wel uit komen
Iedereen heeft nu een beetje liefde nodig
Iedereen heeft een beetje nodig (Iedereen, iedereen, iedereen)
(Vrede en liefde en rock and roll, het is alles wat je ooit nodig zult hebben)
(Vrede en liefde en rock and roll, het is alles wat je ooit nodig zult hebben)
Vrede en liefde en rock-'n-roll, het is alles wat je ooit nodig zult hebben
Vrede en liefde en rock and roll, en een paar (?) voor mij
Laten we gaan
Zo-, zo-, zo-, ooit beter worden
Zo-, zo-, zo-, ooit beter worden
Zo-, zo-, zo-, ooit beter worden
Zo-, zo-, zo-, ooit beter worden
En een paar (?) voor mij
Laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt