Más Que Nada - Jessy J

O ari rai, O?

Ob, Ob, Ob,

O (o, o, o, o,) ari rai, O?

Ob, Ob, Ob…

Mas que nada

Sai da minha frente eu quero passar

Pois o samba est animado

O que eu quero sambar

Este samba que misto de maracatu

samba de preto velho

Samba de preto tu

CHORUS 2:

Mas que nada

Um samba como esse do legal

Voc no vai querer

Que eu chegue no final

English Translation (very rough)

Oh, little song, what are you?

What?

What?

What?

More of that nothing

It wants to pass in front of me

To liven up the samba

What I want to do is to samba

This samba, the samba of veiled color

the mix of your maracas,

the samba of antique veiled color

More of that nothing,

a samba that’s just barely legal

You start wanting to go into it

then arriving at the end

O ari rai, o?

Ob, Ob, Ob,

O (o, o, o, o,) ari rai, O?

Ob, Ob, Ob…

Mas que nada

Sai da minha frente eu quero passar

Pois o samba est animado

O que eu quero sambar

Este samba que misto de maracatu

samba de preto velho

Samba de preto tu

KOOR 2:

Mas que nada

Um samba como esse do legal

Voc no vai querer

Que eu chegue no final

Engelse vertaling (erg ruw)

Oh, klein liedje, wat ben je?

Wat?

Wat?

Wat?

Meer van dat niets

Het wil voor mijn neus voorbij komen

Om de samba op te fleuren

Wat ik wil doen, is samba

Deze samba, de samba van gesluierde kleur

de mix van je maracas,

de samba van antieke gesluierde kleur

Meer van dat niets,

een samba die nauwelijks legaal is

Je wilt er op ingaan

dan aan het einde aankomen