
Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - Jessika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessika
I can see it in your eyes, that you’re gonna run;
You’re gonna run
And I can hear it in the way that you speak to Me
That you’re gonna leave
So as you slip away, I will say;
As you pack your things, I will sing
Even if you run away from Me
Over the mountains, through the valleys
I will not rest but search east and west to bring you back with Me;
Even if you sail away from Me
Across the oceans and the seas
I will move again, like the mighty wind, and blow you back to Me;
I’m gonna move again, like the mighty wind, and blow you back to Me;
I have seen this all before;
it is all too familiar;
But you will never see the bottom of My storehouses of love
So as you use the night to make your flight
No choice that you will make or path you take will change My mind;
Even if one day you decide you will find somewhere else to hide
I will walk your way and call your name and wait for your reply;
Even if you make up in your mind you don’t want to be by My side
I will leave behind 99, oh that you’d be mine;
I’m gonna leave behind 99, oh that you’d be mine
Even if you stomp and scream and huff, tell Me that I’m not good enough
I’ll take every swing and every blow until you know My love;
Even if you beat upon My chest, tell Me that you don’t understand
I will love you and teach you to love Me again;
I’m gonna love you and teach you to love Me again
Ik zie het in je ogen dat je gaat vluchten;
Je gaat rennen
En ik kan het horen aan de manier waarop je tegen me praat
Dat je gaat vertrekken
Dus terwijl je wegglipt, zal ik zeggen;
Terwijl jij je spullen inpakt, zal ik zingen
Zelfs als je van mij wegrent
Over de bergen, door de dalen
Ik zal niet rusten maar naar het oosten en het westen zoeken om je met mij terug te brengen;
Zelfs als je van mij wegvaart
Over de oceanen en de zeeën
Ik zal weer bewegen, zoals de machtige wind, en je terug naar Mij blazen;
Ik ga weer bewegen, zoals de machtige wind, en blaas je terug naar Mij;
Ik heb dit allemaal eerder gezien;
het is maar al te bekend;
Maar je zult nooit de bodem van Mijn voorraadschuren van liefde zien
Dus als je de nacht gebruikt om je vlucht te maken
Geen enkele keuze die je maakt of pad dat je neemt zal mij van gedachten doen veranderen;
Zelfs als je op een dag besluit dat je een andere plek vindt om je te verstoppen
Ik zal je kant op lopen en je naam noemen en wachten op je antwoord;
Zelfs als je besluit dat je niet aan mijn zijde wilt staan
Ik zal 99 achterlaten, oh dat je de mijne zou zijn;
Ik ga 99 achterlaten, oh dat je de mijne zou zijn
Zelfs als je stampt en schreeuwt en snuift, zeg me dan dat ik niet goed genoeg ben
Ik zal elke zwaai en elke slag opvangen totdat je Mijn liefde kent;
Zelfs als je op mijn borst slaat, zeg me dan dat je het niet begrijpt
Ik zal van je houden en je leren weer van Mij te houden;
Ik ga van je houden en je leren weer van mij te houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt