Particles - Jessica Simpson

It’s been like a year since I’ve been home

Flirting with an addiction I can’t shake off

My mouth is dry, I self medicate

This comedown won’t cure itself

It’s driving you away

It’s driving you away

Piece by piece

Day by day

Baby, tell me if I’m being strange

And if I need to rearrange

My particles

I will for you

My particles

I will for you

And I’m a shadow of a ghost

It’s feeling as if somebody has taken host

Babe I don’t want to make a scene

But I get self-destructive

And it’s driving you away

It’s driving you away

Piece by piece

Day by day

Baby, tell me if I’m being strange

And if I need to rearrange

My particles

I will for you

Oh doctor please

This don’t feel right

Oh can’t you give me something

To get me through the night

Oh if it all falls apart

And if this thing goes wrong

Oh put me back together

However you want

My mind plays tricks

And I don’t sleep no more

Doctor, please

I can’t switch off

Baby, tell me if I’m being strange

And if I need to rearrange

My particles

I will for you

My particles

I will for you

Het is bijna een jaar geleden dat ik thuis ben geweest

Flirten met een verslaving die ik niet van me afschud

Mijn mond is droog, ik doe zelfmedicatie

Deze comedown geneest zichzelf niet

Het drijft je weg

Het drijft je weg

Stuk voor stuk

Dag voor dag

Schat, vertel me als ik raar doe

En als ik moet herschikken

Mijn deeltjes

Ik zal voor jou

Mijn deeltjes

Ik zal voor jou

En ik ben een schaduw van een geest

Het voelt alsof iemand gastheer is geworden

Schat, ik wil geen scène maken

Maar ik word zelfdestructief

En het drijft je weg

Het drijft je weg

Stuk voor stuk

Dag voor dag

Schat, vertel me als ik raar doe

En als ik moet herschikken

Mijn deeltjes

Ik zal voor jou

Oh dokter alstublieft

Dit voelt niet goed

Oh, kun je me niet iets geven?

Om me de nacht door te helpen

Oh als het allemaal uit elkaar valt

En als dit ding fout gaat

Oh, zet me weer bij elkaar

Hoe je maar wilt

Mijn geest speelt parten

En ik slaap niet meer

Dokter, alstublieft

Ik kan niet uitschakelen

Schat, vertel me als ik raar doe

En als ik moet herschikken

Mijn deeltjes

Ik zal voor jou

Mijn deeltjes

Ik zal voor jou