Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take My Man to Idaho , artiest - Jessica Hernandez & The Deltas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Hernandez & The Deltas
Why’d you take my man to Idaho?
He’s had my heart sometime.
And all he left me is this empty bottle.
I dont wanna wanna go to Idaho,
I like my home just fine.
Dont give me promises unless you follow!
You said yourself you’ve been on a lonely ride.
It’s a bit cold outside on the drive home.
And this bumpy drive is making it hard to hide, my crying eyes, on the ride
home.
But you’ve got yourself to blame, so don’t do that cocaine no more.
I’m by myself, I’m by myself.
and I know I said that I liked when you were bad before
but I’m by myself, I’m by myself
Why’d you take my man to Idaho?
He’s had my heart sometime.
And all he left me is this empty bottle.
I dont wanna wanna go to Idaho,
I like my home just fine.
Don’t give me promises unless you follow!
I find myself so low when the days go by,
wasting away some time till you ride home.
and you said «Don't fret», you’ve written a thousand lines, I guess
i’ll just sit and wait till tomorrow.
But you’ve got yourself to blame,
So don’t do that cocaine no more.
I’m by myself, I’m by myself
I know I said that I liked when you were bad before,
but I’m by myself, I’m by myself.
Why’d you take my man to Idaho?
He’s had my heart sometime.
And all he left me is this empty bottle.
I don’t wanna wanna go to Idaho,
I like my home just fine.
Out there, there’s nothing for me but potatos!
Waarom nam je mijn man mee naar Idaho?
Hij heeft ooit mijn hart gehad.
En alles wat hij me naliet, is deze lege fles.
Ik wil niet naar Idaho,
Ik vind mijn huis prima.
Beloof me geen beloftes, tenzij je ze opvolgt!
Je zei zelf dat je een eenzame rit hebt gemaakt.
Het is een beetje koud buiten op de rit naar huis.
En deze hobbelige rit maakt het moeilijk om me te verbergen, mijn huilende ogen, tijdens de rit
thuis.
Maar je hebt jezelf de schuld, dus doe die cocaïne niet meer.
Ik ben alleen, ik ben alleen.
en ik weet dat ik zei dat ik het leuk vond als je vroeger slecht was
maar ik ben alleen, ik ben alleen
Waarom nam je mijn man mee naar Idaho?
Hij heeft ooit mijn hart gehad.
En alles wat hij me naliet, is deze lege fles.
Ik wil niet naar Idaho,
Ik vind mijn huis prima.
Beloof me geen beloftes, tenzij je ze opvolgt!
Ik voel me zo down als de dagen voorbij gaan,
wat tijd verspillen tot je naar huis rijdt.
en je zei «Maak je geen zorgen», je hebt duizend regels geschreven, denk ik
ik ga gewoon zitten en wachten tot morgen.
Maar je hebt jezelf de schuld,
Dus doe die cocaïne niet meer.
Ik ben alleen, ik ben alleen
Ik weet dat ik zei dat ik het leuk vond als je vroeger slecht was,
maar ik ben alleen, ik ben alleen.
Waarom nam je mijn man mee naar Idaho?
Hij heeft ooit mijn hart gehad.
En alles wat hij me naliet, is deze lege fles.
Ik wil niet naar Idaho,
Ik vind mijn huis prima.
Daarbuiten is er niets voor mij, behalve aardappelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt