
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Jessica Folcker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Folcker
We’re running on empty
And every heartbeat’s out of time
It’s hurting within me, oh yeah
We have to slow down here for a while
And just make the time for some loving again
Save a better tomorrow
Let’s take it back to where we started here and now
Chorus:
'Cause tonight it’s our time
There’s no reason for pretending
Yes tonight you’ll be mine
Let this love be neverending
I sit and remember
The day when our love was young and free
We promised forever, baby
It’s time for a change in you and me
And just make the time for some loving again
Save a better tomorrow
Let’s take it back to where we started here and now
(Chorus)
I know I’ll find a way to get through
This time it’s up to me and you
Let’s sail from the darkness into to the light
And we’ll be alright…
(I got a feeling that we can’t deny)
You are right 'cause tonight is our time
(Everything is up to you and I)
(Chorus 2x)
We draaien op leeg
En elke hartslag is uit de tijd
Het doet pijn in mij, oh yeah
We moeten hier even wat rustiger aan doen
En maak gewoon weer tijd voor wat liefde
Bewaar een betere morgen
Laten we teruggaan naar waar we hier en nu zijn begonnen
Refrein:
Want vanavond is het onze tijd
Er is geen reden om te doen alsof
Ja vanavond ben je van mij
Laat deze liefde eeuwig zijn
Ik zit en herinner me
De dag dat onze liefde jong en vrij was
We hebben voor altijd beloofd, schat
Het is tijd voor verandering in jou en mij
En maak gewoon weer tijd voor wat liefde
Bewaar een betere morgen
Laten we teruggaan naar waar we hier en nu zijn begonnen
(Refrein)
Ik weet dat ik een manier zal vinden om erdoor te komen
Deze keer is het aan jou en mij
Laten we van de duisternis naar het licht zeilen
En het komt goed met ons...
(Ik heb het gevoel dat we niet kunnen ontkennen)
Je hebt gelijk, want vanavond is het onze tijd
(Alles is aan jou en mij)
(koor 2x)
Blues, Jessica Folcker • 2000
Jessica Folcker • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt