Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sun Will Shine Again , artiest - Jessica Chastain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Chastain
Now if you are facing a mountain so high
That just won’t move away
And if there’s a sickness that lingers inside
No matter how hard you pray
Oh, listen, my brother, for I’ve got good news
Your victory’s at hand
Well, your midnight’s almost over
The sun is gonna shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised He’d send
There’s a rainbow on the other side
The storm is going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
(Spoken)
You know, honey, I really hope this.
I believe that even in our life,
that the midnight’s almost over and the sun is gonna shine again
(Song)
And if like the widow who faced her last meal
You don’t know just where to turn
And you know, maybe your heart like Jim and mine today’s all broken up inside
And nobody seems concerned
Oh, listen, my brother, for this too shall pass
And God’s word, it surely will stand
Well, your midnight’s almost over
The sun is gonna shine again
Oh, the sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised to send
There’s a rainbow on the other side
The storm it’s going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
Sing it with me this time!
The sun will shine again
The sun will shine again
Well, the dark clouds will fade
A new day will break
Just like God promised to send
There’s a great big rainbow on the other side
The storm it’s going to end
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
Well, your midnight’s almost over
And the sun is gonna shine again
(Spoken outro)
Your midnight’s almost over, and thank God, the sun is gonna shine again
Als je nu voor een zo hoge berg staat
Dat gaat gewoon niet weg
En als er een ziekte is die van binnen blijft hangen
Hoe hard je ook bidt
Oh, luister, mijn broeder, want ik heb goed nieuws
Je overwinning is nabij
Nou, je middernacht is bijna voorbij
De zon gaat weer schijnen
De zon gaat weer schijnen
De zon gaat weer schijnen
Nou, de donkere wolken zullen verdwijnen
Een nieuwe dag breekt aan
Precies zoals God beloofde dat Hij zou sturen
Er is een regenboog aan de andere kant
De storm gaat ophouden
Nou, je middernacht is bijna voorbij
En de zon gaat weer schijnen
(Gesproken)
Weet je, schat, ik hoop dit echt.
Ik geloof dat zelfs in ons leven,
dat de middernacht bijna voorbij is en de zon weer gaat schijnen
(Liedje)
En als zoals de weduwe die haar laatste maaltijd tegemoet ging
Je weet niet precies waar je heen moet
En weet je, misschien is jouw hart zoals Jim en het mijne vandaag helemaal kapot van binnen
En niemand lijkt zich zorgen te maken
Oh, luister, mijn broeder, want ook dit gaat voorbij
En Gods woord, het zal zeker standhouden
Nou, je middernacht is bijna voorbij
De zon gaat weer schijnen
Oh, de zon gaat weer schijnen
De zon gaat weer schijnen
Nou, de donkere wolken zullen verdwijnen
Een nieuwe dag breekt aan
Net zoals God beloofde te sturen
Er is een regenboog aan de andere kant
De storm gaat ophouden
Nou, je middernacht is bijna voorbij
En de zon gaat weer schijnen
Zing het deze keer met me mee!
De zon gaat weer schijnen
De zon gaat weer schijnen
Nou, de donkere wolken zullen verdwijnen
Een nieuwe dag breekt aan
Net zoals God beloofde te sturen
Er is een grote regenboog aan de andere kant
De storm gaat ophouden
Nou, je middernacht is bijna voorbij
En de zon gaat weer schijnen
Nou, je middernacht is bijna voorbij
En de zon gaat weer schijnen
(Gesproken outro)
Je middernacht is bijna voorbij en godzijdank gaat de zon weer schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt