Hieronder staat de songtekst van het nummer Thing About Love , artiest - Jessi Malay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessi Malay
The thing about love it can really break you down
Swear you’ve had enough, here it comes back around
Ooh oh oh
You give in all you’ve got, but tell me what the lose
'Cause when it comes down to it
Why am I the one to lose?
You say you need space, and I’m tryina look away
But you pull me back
And when I need you to stay
You are never there for me, why you treat me like that?!
I know you want me back
But I ain’t lookin' at
'Cause bay when I’m gone, it’s done
I only do this for fun, I gotta let you go
It’s time I stick it to my guns
Baby we had our chance, we blew it
Now we won’t stand here looking foolish
See, that’s the thing about love, it’s hard to give it up
Even when it falls apart!
Het ding over love it kan je echt kapot maken
Zweer dat je genoeg hebt gehad, hier komt het terug
Ooh oh oh
Je geeft alles op wat je hebt, maar vertel me wat je verliest
Want als het er op aan komt
Waarom ben ik degene die moet verliezen?
Je zegt dat je ruimte nodig hebt, en ik probeer weg te kijken
Maar je trekt me terug
En wanneer ik wil dat je blijft
Je bent er nooit voor me, waarom behandel je me zo?!
Ik weet dat je me terug wilt
Maar ik kijk niet naar
Want als ik weg ben, is het klaar
Ik doe dit alleen voor de lol, ik moet je laten gaan
Het wordt tijd dat ik het aan mijn wapens plak
Schat, we hebben onze kans gehad, we hebben hem verpest
Nu zullen we hier niet voor dwaas staan kijken
Kijk, dat is het ding met liefde, het is moeilijk om het op te geven
Zelfs als het uit elkaar valt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt