Ridgetop - Jesse Colin Young

Well, I live on a ridgetop

And, Lord knows, I like it just fine

Where it’s windy and foggy

And quiet most all the time

Yeah, my lawn is pine needles

And my driveway is old funky dirt

And my front pathway markers

Are pieces of granite and chert

Now, my taxes are high

But I don’t believe it’s a sin

I’ve got hundred foot pine trees

That just love to dance in the wind

And a yard full of bushes

That turn into pie in July

Between blue jays and hoot owls

I’ve got twenty-four hour singing sky

Now, when I built my house

I cut six trees to clear out the land

But there’s thirty or more left

And you know that they’re gonna stand

It’s a squirrel sanctuary

They think this woods is their home

And as long as I’m here

I’ll make sure people leave us all alone

Yes, the hill that I live on is steep

And the road’s full of ruts

And the people who live in the flatlands

Think we folks are nuts

But the ruts in my road and the curves

Keep the tourists at bay

And it’s lonesome and peaceful

And you know I like it that way

Now, I work in the city

I think my job is a gas

And I know it’s good for me

To travel and get off my a**

But the nervous parts of each trip

Is the Golden Gate Bridge

And the road like a snake

That will lead me back home to my ridge

Ah, I live on a ridgetop

Yes, I live on a ridgetop

And I like it

And I like it.

Nou, ik woon op een bergkam

En, God weet, ik vind het prima

Waar het winderig en mistig is

En de hele tijd stil

Ja, mijn gazon bestaat uit dennennaalden

En mijn oprit is oud funky vuil

En mijn voorste padmarkeringen

Zijn stukjes graniet en hoornkiezel?

Nu zijn mijn belastingen hoog

Maar ik geloof niet dat het een zonde is

Ik heb honderd voet dennenbomen

Die gewoon dol zijn op dansen in de wind

En een tuin vol struiken

Dat wordt taart in juli

Tussen blauwe gaaien en hoot-uilen

Ik heb vierentwintig uur zingende hemel

Nu, toen ik mijn huis bouwde

Ik heb zes bomen gekapt om het land vrij te maken

Maar er zijn er nog dertig of meer over

En je weet dat ze zullen staan

Het is een eekhoornreservaat

Ze denken dat dit bos hun thuis is

En zolang ik hier ben

Ik zal ervoor zorgen dat mensen ons met rust laten

Ja, de heuvel waarop ik woon is steil

En de weg is vol sleur

En de mensen die in het platte land wonen

Denk dat wij mensen gek zijn

Maar de sporen in mijn weg en de bochten

Houd de toeristen op afstand

En het is eenzaam en vredig

En je weet dat ik het zo leuk vind

Nu werk ik in de stad

Ik denk dat mijn baan een gas is

En ik weet dat het goed voor me is

Om te reizen en van mijn a** af te komen

Maar de nerveuze delen van elke reis

Is de Golden Gate Bridge?

En de weg als een slang

Dat zal me terug naar huis leiden, naar mijn bergkam

Ah, ik woon op een bergkam

Ja, ik woon op een bergkam

En ik vind het leuk

En ik vind het leuk.