Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern World , artiest - Jess Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Morgan
A loose end and a hot day
What a match made up there I’d say
For pulling on your work jeans
And throwing a cigarette in the yard
We could always make like Spring-time
With new paint over old
'till the chains snaps clean off our machine
And they don’t make them anymore
Surely a blessing you are
And I’ll only spoil your fun
'gus see, me I’m an old soul
I don’t think I belong
In your modern world
You could always see the good things
And I’d make do to make your heart sing
See the rust set in all over
As being only surface deep
Yet I’d give you racing handles
And strip your back for speed
Treat you kind and paint you clever
If you make it home with me
Surely a blessing you are
And I’ll only spoil your fun
'gus see, me I’m an old soul
I don’t think I belong
In your modern world
I’ll remember you best in June
You took it oh so well
Changed clothes and your tune
Down at the dunes out by
California Sands
And you’re red around the eyes now
But have it on the chin
You’re looking bonnie with the wind
In them salt water curls
Surely a blessing you are
And I’ll only spoil your fun
'gus see, me I’m an old soul
I don’t think I belong
In your modern world
Me I’m an old soul
I don’t think I belong
In your modern world
Modern world, in your
Modern world
Your modern world
Een los eindje en een warme dag
Wat een match verzonnen daar zou ik zeggen
Om je werkjeans aan te trekken
En een sigaret in de tuin gooien
We zouden altijd lente kunnen maken
Met nieuwe verf over oude
'tot de kettingen van onze machine breken'
En die maken ze niet meer
Zeker een zegen ben je
En ik zal je plezier alleen maar bederven
'gus zie, ik ben een oude ziel
Ik denk niet dat ik erbij hoor
In uw moderne wereld
Je kon altijd de goede dingen zien
En ik zou het doen om je hart te laten zingen
Zie de roest overal in zitten
Omdat het alleen oppervlakkig is
Toch zou ik je racehandvatten geven
En strip je rug voor snelheid
Behandel je vriendelijk en schilder je slim
Als je bij mij thuiskomt
Zeker een zegen ben je
En ik zal je plezier alleen maar bederven
'gus zie, ik ben een oude ziel
Ik denk niet dat ik erbij hoor
In uw moderne wereld
Ik zal je het beste onthouden in juni
Je hebt het o zo goed opgevat
Veranderde kleren en je deuntje
Beneden in de duinen bij
California Sands
En je bent nu rood rond de ogen
Maar heb het op de kin
Je ziet er goed uit met de wind
In hen zoutwaterkrullen
Zeker een zegen ben je
En ik zal je plezier alleen maar bederven
'gus zie, ik ben een oude ziel
Ik denk niet dat ik erbij hoor
In uw moderne wereld
Ik ben een oude ziel
Ik denk niet dat ik erbij hoor
In uw moderne wereld
Moderne wereld, in je
Moderne wereld
Jouw moderne wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt