
Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Love , artiest - Jess Klein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Klein
I like it when the breeze blows
Through my doors and my windows
I like it ‘cause I don’t know the time
You’re the breeze comin' to me
Feel the ease runnin' through me
Like you already knew me
Oh my
Chorus:
I could travel the world, mining diamonds and pearls
Tell me what could I find
To compare to this simple love, so pure and fine
I got nothing to fear when you’re standing right here
With your smile so kind
Shared through simple love, yours and mine
Yours and mine
All the hours I spent so lost
All the years counting the cost
Don’t I know it’s a coin toss, this life?
When the world tries to chain me
Hold me down or restrain me
I know your love will save me from the lies
Chorus
Mona
God’s plan
Is it like the scriptures say?
I am not a faith-filled man
But every dog must have it’s day
Golden
It can kill you as a rule
It’s the kindest acts that burn
Leave you feelin' like a fool
Chorus:
Mona
I can never know all the pain I cause to you
Only
How I changed your life
And now you’re changin' my life too
Dry eyes
When you came to me your tears
Ran hot and free from lies
Teardrops I’d run from for years
Chorus
And I cried just a little
Wondered why just a little
Felt surprised how you would haunt me
But when I drift from the light
It’s still you who makes me fight
To believe that you could want me
God’s plan
Is it like the scriptures say?
I am not a faith-filled man
But every dog must have it’s day
Ik vind het leuk als er een briesje waait
Door mijn deuren en mijn ramen
Ik vind het leuk omdat ik de tijd niet weet
Jij bent de bries die naar me toe komt
Voel het gemak door me heen stromen
Alsof je me al kende
Oh mijn
Refrein:
Ik zou de wereld rond kunnen reizen om diamanten en parels te delven
Vertel me wat ik kan vinden
Ter vergelijking met deze simpele liefde, zo puur en fijn
Ik heb niets te vrezen als je hier staat
Met je glimlach zo vriendelijk
Gedeeld door simpele liefde, de jouwe en de mijne
De jouwe en de mijne
Alle uren die ik zo verloren heb doorgebracht
Alle jaren tellen de kosten
Weet ik niet dat het een toss is, dit leven?
Wanneer de wereld me probeert te ketenen
Houd me vast of houd me tegen
Ik weet dat je liefde me zal redden van de leugens
Refrein
mona
Gods plan
Is het zoals de Schriften zeggen?
Ik ben geen gelovige man
Maar elke hond moet zijn dag hebben
gouden
Het kan je in de regel doden
Het zijn de vriendelijkste daden die branden
Laat je voelen als een dwaas
Refrein:
mona
Ik kan nooit alle pijn kennen die ik je bezorg
Enkel en alleen
Hoe ik je leven heb veranderd
En nu verander je ook mijn leven
Droge ogen
Toen je bij me kwam, je tranen
Liep heet en vrij van leugens
Tranen waar ik jarenlang voor wegrende
Refrein
En ik huilde een beetje
Ik vroeg me af waarom een beetje
Voelde me verrast hoe je me zou achtervolgen
Maar als ik wegdrijf van het licht
Jij bent het nog steeds die me laat vechten
Om te geloven dat je me zou willen
Gods plan
Is het zoals de Schriften zeggen?
Ik ben geen gelovige man
Maar elke hond moet zijn dag hebben
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt