Riverview - Jess Klein

Riverview - Jess Klein

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Riverview , artiest - Jess Klein met vertaling

Tekst van het liedje " Riverview "

Originele tekst met vertaling

Riverview

Jess Klein

Originele tekst

I’ll remember the wisdom I took from you

On that morning I woke before the dew

In borrowed flat that overlooked the river

Where I gave you all a night girl could deliver

‘Cause your poetry and soft voice made me quiver

Your skin on my hands too

Off to Paris, or wherever the intellects call

Hey there baby, you know I’ve seen ‘em all

So don’t taunt me with your hazy words and merlot

I’ll be off to Detroit, Michigan tomorrow

And don’t think I’m carrying all that much sorrow

Or that much hope for you

Chorus:

I only get down when my love comes though

I only get down when there’s nothing else to do

Don’t pull me around

I’m a mess

I’m a fool

I’m a seven story wreck

But my love ain’t no lie

It’s just streaming out of check

The one thing I still know is how morning comes around

Out on the riverview

You could paint me the way the kingdom fell

Serenade me ‘bout a world gone straight to hell

Yeah but you won’t ask me who here is in danger

Or who in their own world feels like a stranger

Just get your wine and cheap dope from my manger

Your lips from my ears too

Chorus

Well now baby, if the wishin' could make it true

Would my heart be as covered and cold as you?

When I’m pounding on the table ‘til you’ll hold me

And I screamed for what I knew you’d never tell me

I know I took a lot out of you

But I could take a lot too

Like I took in your round face and your cologne

And those scribbled, crumpled notes that I took home

And some other things my heart just won’t condone

Alone on the riverview

Chorus

Liedvertaling

Ik zal de wijsheid onthouden die ik van je heb overgenomen

Die ochtend werd ik wakker voor de dauw

In geleende flat met uitzicht op de rivier

Waar ik je alles gaf wat een nachtmeisje kon bevallen

Omdat je poëzie en zachte stem me deden trillen

Jouw huid ook op mijn handen

Op naar Parijs, of waar dan ook de intellecten roepen

Hé daar schat, je weet dat ik ze allemaal heb gezien

Dus daag me niet uit met je vage woorden en merlot

Ik vertrek morgen naar Detroit, Michigan

En denk maar niet dat ik zoveel verdriet met me meedraag

Of zoveel hoop voor jou

Refrein:

Ik ga alleen naar beneden als mijn liefde komt

Ik ga alleen naar beneden als er niets anders te doen is

Trek me niet rond

Ik ben een puinhoop

Ik ben een idioot

Ik ben een wrak van zeven verdiepingen

Maar mijn liefde is geen leugen

Het stroomt gewoon uit de hand

Het enige dat ik nog weet, is hoe de ochtend komt

Op het uitzicht op de rivier

Je zou me kunnen schilderen zoals het koninkrijk viel

Breng me een serenade over een wereld die regelrecht naar de hel is gegaan

Ja, maar je vraagt ​​me niet wie hier in gevaar is

Of die zich in hun eigen wereld een vreemde voelt

Haal gewoon je wijn en goedkope drugs uit mijn kribbe

Je lippen ook uit mijn oren

Refrein

Welnu schat, als de wens het waar zou kunnen maken

Zou mijn hart net zo bedekt en koud zijn als jij?

Als ik op de tafel bonk tot je me vasthoudt

En ik schreeuwde om wat ik wist dat je me nooit zou vertellen

Ik weet dat ik veel van je heb gevergd

Maar ik zou ook veel kunnen hebben

Alsof ik je ronde gezicht en je eau de cologne in me opnam

En die gekrabbelde, verfrommelde notities die ik mee naar huis nam

En sommige andere dingen wil mijn hart gewoon niet goedkeuren

Alleen op het uitzicht op de rivier

Refrein

Andere nummers van deze artiest:

1

Springtime

Jess Klein • 2000

2

I Sure Would

Jess Klein • 2000

3

Open Me

Jess Klein • 2000

4

I Tried

Jess Klein • 2000

5

Song for an Angel

Jess Klein • 2000

6

Cloud Song

Jess Klein • 2000

7

Ribbons

Jess Klein • 2005

8

Goodbye Goodbye

Jess Klein • 2000

9

Draw Them Near

Jess Klein • 2000

10

Love Is Where You Find It

Jess Klein • 2000

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt