
Hieronder staat de songtekst van het nummer Putty , artiest - Jess Klein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Klein
I’m too old to waste anyone’s time pretending anymore
Much too bold to walk anyone’s lines
The drama was a bore
So I’ll tell you what crosses my mind
While your line crosses the floor
Yeah I’ll tell you the question I ask
While your frame hangs in my door
Would I be putty in your hands
Putty in your hands
And buddy can you stand the love
If you don’t wanna walk away
Use your hands to play
The clay that you been dreamin' of
First you’re here then you’re gone from my life
Did you think that I cared?
You don’t know what kind of fun I have
When you’re not even there
Maybe there’s only one thing remiss
With this mental love affair
Maybe there’s only one thing I miss
And it’s the one thing we never share
Would I be putty in your hands
Putty in your hands
And buddy can you stand the love
If you don’t wanna walk away
Use your hands to play
The clay that you been dreamin' of
Would I be putty in your hands
Putty in your hands
ANd buddy what will you do when
I’ve laid it all out on the floor
And I ain’t got no more
Lazy days or time to spend
Yeah I"m asking you what I’m asking you
No I’m not gonna die if you just leave
But I’m so tired of tryin' I’m tasking you
With telling me just what I should believe
I could freeze like a statue right now
And not be mortal again
So you’d best get to tellin' me how
And what shape you’ll have me in
Ik ben te oud om nog iemands tijd te verspillen met doen alsof
Veel te gedurfd om iemands regels te bewandelen
Het drama was vervelend
Dus ik zal je vertellen wat er in me opkomt
Terwijl je lijn over de vloer gaat
Ja, ik zal je de vraag vertellen die ik stel
Terwijl je lijst in mijn deur hangt
Zou ik stopverf in je handen zijn
Stopverf in je handen
En vriend, kun je de liefde verdragen
Als je niet weg wilt lopen
Gebruik je handen om te spelen
De klei waar je van droomde
Eerst ben je hier en dan ben je weg uit mijn leven
Dacht je dat het me iets kon schelen?
Je weet niet wat voor plezier ik heb
Als je er niet eens bent
Misschien is er maar één ding nalatig
Met deze mentale liefdesaffaire
Misschien mis ik maar één ding
En het is het enige dat we nooit delen
Zou ik stopverf in je handen zijn
Stopverf in je handen
En vriend, kun je de liefde verdragen
Als je niet weg wilt lopen
Gebruik je handen om te spelen
De klei waar je van droomde
Zou ik stopverf in je handen zijn
Stopverf in je handen
EN vriend wat ga je wanneer doen
Ik heb het allemaal op de grond gelegd
En ik heb er geen meer
Luie dagen of tijd om door te brengen
Ja, ik vraag je wat ik je vraag
Nee, ik ga niet dood als je gewoon weggaat
Maar ik ben het zo beu om te proberen dat ik je de opdracht geef
Door me precies te vertellen wat ik zou moeten geloven
Ik zou nu kunnen bevriezen als een standbeeld
En niet weer sterfelijk zijn
Dus je kunt me het beste vertellen hoe
En in welke vorm je me zult hebben
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt