
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love , artiest - Jess Klein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Klein
Don’t wanna run from my tomorrow
I don’t wanna hide from my today
I don’t wanna beg you or to borrow
Anything that my hands can’t repay
I’m not gonna lie 'bout where my heart’s been
Swinging through a big revolving door
Think it’s time I made a choice to come in
Say this time I want a little more
I wanna make love, make love to someone
Make love, make love to someone
Make love, make love to someone
Make love
Didn’t come to barter out my body
Lower down or worry up my mind
When I’m facing someone who can face me
Then I’m leaving all of that behind
And we’ll say
I don’t wanna grow but to watch you grow
I don’t wanna shine but to watch you shine
I’m not gonna cry but to let you know
I’m not gonna run away this time
I wanna make love, make love to someone
Make love, make love to someone
Make love, make love to someone
Make love
I don’t wanna settle for a thousand yesterdays
Only wanna lay down where my heart will always stay
Didn’t come to take nothing from you, boy
Unless it’s what you wanna give away
Let’s call that my simple grain of truth, boy
Something that’ll linger when the fantasies stray
Ik wil niet wegrennen voor mijn morgen
Ik wil me niet verbergen voor mijn vandaag
Ik wil je niet smeken of lenen
Alles wat mijn handen niet kunnen terugbetalen
Ik ga niet liegen over waar mijn hart is geweest
Door een grote draaideur slingeren
Denk dat het tijd wordt dat ik een keuze maak om binnen te komen
Zeg deze keer dat ik een beetje meer wil
Ik wil de liefde bedrijven, de liefde bedrijven met iemand
Vrijen, vrijen met iemand
Vrijen, vrijen met iemand
De liefde bedrijven
Kwam niet om mijn lichaam te ruilen
Ga naar beneden of maak me zorgen
Als ik tegenover iemand sta die mij kan aankijken
Dan laat ik dat allemaal achter
En we zullen zeggen
Ik wil niet groeien, maar je zien groeien
Ik wil niet schitteren, maar je zien schitteren
Ik ga niet huilen, maar om het je te laten weten
Ik ga deze keer niet wegrennen
Ik wil de liefde bedrijven, de liefde bedrijven met iemand
Vrijen, vrijen met iemand
Vrijen, vrijen met iemand
De liefde bedrijven
Ik wil geen genoegen nemen met duizend gisteren
Ik wil alleen maar gaan liggen waar mijn hart altijd zal blijven
Ik ben niet gekomen om niets van je af te pakken, jongen
Tenzij het is wat je weg wilt geven
Laten we dat mijn simpele kern van waarheid noemen, jongen
Iets dat zal blijven hangen als de fantasieën afdwalen
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt