Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down , artiest - Jess Ball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Ball
You don’t wanna hear it, you just wanna tell
Not even for a minute, it could give you hell!
But even if you tried, I would not have believed
'Cause it’s clear in your eyes that your words aren’t what you mean
You don’t wanna know it, about what’s going on
Your smiles only show that there’s something going wrong
Keeping up your act and fooling all your friends
Because you can distract them with what’s only pretend
You just undermine
It’s getting to the point of exhausting
All the while
I’m trying to fix this, I’m over being cautious
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sidd, it’s awakened
Something in your blood Is ovrtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
It’s funny how you see things for what they really aren’t
And funny how I see things for what they really are
I’m over all the tricks, I’m over your facade
Oh, I should have predicted all this from the start
You don’t wanna know it, about what’s going on
Your smiles only show that there’s something going wrong
Keeping up your act and fooling all your friends
Because you can distract them with what’s only pretend
You just undermine
It’s getting to the point of exhausting
All the while
I’m trying to fix this, I’m over being cautious
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Mind games
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Something in your blood is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
Je wilt het niet horen, je wilt het gewoon vertellen
Zelfs niet voor een minuut, het zou je een hel kunnen maken!
Maar zelfs als je het had geprobeerd, had ik het niet geloofd
Want het is duidelijk in je ogen dat je woorden niet zijn wat je bedoelt
Je wilt het niet weten, over wat er aan de hand is
Je glimlach laat alleen maar zien dat er iets mis gaat
Doorgaan met je act en al je vrienden voor de gek houden
Omdat je ze kunt afleiden met wat alleen maar doet alsof
Je ondermijnt gewoon
Het wordt zo vermoeiend
De hele tijd
Ik probeer dit op te lossen, ik ben te voorzichtig
Niets anders dan een denkspel dat je speelt
Maar het is zo eenzijdig, het is gewekt
Iets in je bloed is overbelast
Oh, waarom draai je het ondersteboven?
Niets anders dan een denkspel dat je speelt
Maar het is zo eenzijdig, het is ontwaakt
Iets in je bloed is ingehaald
Oh, waarom draai je het ondersteboven?
Het is grappig hoe je dingen ziet voor wat ze niet zijn
En grappig hoe ik de dingen zie voor wat ze werkelijk zijn
Ik ben over alle trucs, ik ben over je façade
Oh, ik had dit allemaal vanaf het begin moeten voorspellen
Je wilt het niet weten, over wat er aan de hand is
Je glimlach laat alleen maar zien dat er iets mis gaat
Doorgaan met je act en al je vrienden voor de gek houden
Omdat je ze kunt afleiden met wat alleen maar doet alsof
Je ondermijnt gewoon
Het wordt zo vermoeiend
De hele tijd
Ik probeer dit op te lossen, ik ben te voorzichtig
Niets anders dan een denkspel dat je speelt
Maar het is zo eenzijdig, het is ontwaakt
Iets in je bloed is ingehaald
Oh, waarom draai je het ondersteboven?
Niets anders dan een denkspel dat je speelt
Maar het is zo eenzijdig, het is ontwaakt
Iets in je bloed is ingehaald
Oh, waarom draai je het ondersteboven?
(Oh Oh oh oh oh)
Denkspelletjes
(Oh Oh oh oh oh)
Er is iets in je bloed ingehaald
Oh, waarom draai je het ondersteboven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt