Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye to Virgin Grounds Forever , artiest - Jess and the Ancient Ones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess and the Ancient Ones
At first there was this dream, a returning wave of yesterdays
Remember where you come from, and I was in love
This world felt so real, now all come undone
Suffocating acid dreams enter now into me
Beneath an ocean of stars, a shining silver shelter awaits for you
Grand razor that speaks told you all of time’s desolation
Feel the steppenwolf grow inside, stronger through the days of gray
You’re becoming as whole to find out who you truly are
Together we’ll enter the house of all love
Dark memories can’t breathe at the end of all roads
Come back to us soon, multiverse has missed you so
The poets they all cry, write about you every day and night
Oh won’t you come home, even I have missed you so
You know flesh is grass, where have you been
Turning tides of life may leave you wander on empty shores
The water’s will flow once again in a ceaseless roar for evermore
Only the lonely know, all love has been ridden with despair
A poison of god some may say, but you don’t believe in yesterdays
On Virgin Grounds I saw your face again
Our reflection in time or a promise of forever
On Virgin Grounds we were as one again
The eyes of my queen shine your grace on me
Goodbye Virgin Grounds I’ve lived inside your house
Forever and ever again, I will always come back to you
On Virgin Grounds the air was full of love
For a moment I saw deep into yesterday’s heart
Deliver me to grounds beyond
A traveling man, a traveling woman
Whomever they may be you show your face
Like the weight of mountains old you take away the cold
And the secret gold of starling becomes worthless on its own
You give eternity in exchange of your true selves
The great work in all your lives should be love
Your winds bring forth the hallucinations
Empty are my words, my mind decays
Psychic haze exploding through my veins
Spiral tunnel becomes a raging cosmic sea
Within its horizon the primal eyes of fire
Death will tell me, Death will touch me
I have often puzzled and puzzled
About what it must be like, to go to sleep and never wake up
To be, simply not there, forever and ever
After all one has some, intimation of this
By the interval that separates going to sleep from waking
When we don’t have any dreams but go to sleep
Then suddenly we’re there again
And in the interim, you are nothing
And if, there was never any end to that interval
If waking up didn’t happen
That’s such a curious thought
And yet, you know, I believe
Although that’s rather gloomy, kind of consideration
I’ve found that is one of the most creative thoughts
I have ever thought in my life
And I keep going back to it
Death is not the end of conciousness
Goodbye Virgin Grounds — Virgin Grounds I see you
Picture yourself before the dream into the arms of the queen
It might be your mind that has bend
Whatever it is I will send a kiss
Goodbye to virgin grounds so sweet
Forever remain within my psyche deep
Goodbye to Virgin Grounds / Forever in my heart
And to all my friends / Death is not the end
My heart goes everywhere / I hope to see you there
Come love me again / And may the dream come true
Within my acid dreams / The Virgin Grounds I see
Oh it’s a grove so green / Where grew the white horses bean
Will I see you there / My heart goes everywhere
Until the death of self / I believe in you
Eerst was er deze droom, een terugkerende golf van gisteren
Weet je nog waar je vandaan komt, en ik was verliefd
Deze wereld voelde zo echt, nu komt alles ongedaan te maken
Verstikkende zure dromen komen nu bij mij binnen
Onder een oceaan van sterren wacht een glanzende zilveren schuilplaats op je
Groots scheermes dat spreekt, vertelde je alle verlatenheid van de tijd
Voel de steppenwolf van binnen groeien, sterker door de dagen van grijs
Je wordt een geheel om erachter te komen wie je werkelijk bent
Samen gaan we het huis van alle liefde binnen
Donkere herinneringen kunnen niet ademen aan het einde van alle wegen
Kom snel bij ons terug, multiversum heeft je gemist dus
De dichters die ze allemaal huilen, schrijven elke dag en nacht over jou
Oh wil je niet naar huis komen, zelfs ik heb je zo gemist
Je weet dat vlees gras is, waar ben je geweest?
Door het tij van het leven kun je op lege kusten dwalen
Het water zal opnieuw stromen in een onophoudelijk gebrul voor altijd
Alleen de eenzamen weten dat alle liefde met wanhoop is bereden
Een gif van god zullen sommigen misschien zeggen, maar je gelooft niet in gisteren
Op Virgin Grounds zag ik je gezicht weer
Onze reflectie in de tijd of een belofte van eeuwigheid
Op Virgin Grounds waren we weer als één
De ogen van mijn koningin schijnen uw genade op mij
Vaarwel Virgin Grounds, ik heb in je huis gewoond
Voor altijd en altijd, ik kom altijd bij je terug
Op Virgin Grounds was de lucht vol liefde
Heel even zag ik diep in het hart van gisteren
Breng me naar een ander terrein
Een reizende man, een reizende vrouw
Wie ze ook zijn, je laat je gezicht zien
Net als het gewicht van oude bergen neem je de kou weg
En het geheime goud van spreeuw wordt vanzelf waardeloos
Je geeft de eeuwigheid in ruil voor je ware zelf
Het grote werk in je hele leven zou liefde moeten zijn
Jouw winden brengen de hallucinaties voort
Leeg zijn mijn woorden, mijn geest vergaat
Psychische waas explodeert door mijn aderen
Spiraaltunnel wordt een woeste kosmische zee
Binnen zijn horizon de oerogen van vuur
De dood zal het me vertellen, de dood zal me raken
Ik heb vaak gepuzzeld en gepuzzeld
Over hoe het moet zijn om te gaan slapen en nooit meer wakker te worden
Om te zijn, gewoon niet daar, voor altijd en altijd
Men heeft tenslotte wat, aanduiding hiervan
Met de interval tussen slapen en wakker worden
Wanneer we geen dromen hebben, maar gaan slapen
Dan zijn we er ineens weer
En in de tussentijd ben je niets
En als er nooit een einde kwam aan dat interval
Als wakker worden niet is gebeurd
Dat is zo'n nieuwsgierige gedachte
En toch, weet je, ik geloof dat
Hoewel dat nogal somber is, een soort van overweging
Ik heb ontdekt dat dit een van de meest creatieve gedachten is
Ik heb ooit in mijn leven gedacht
En ik blijf er naar terug gaan
De dood is niet het einde van het bewustzijn
Vaarwel Virgin Grounds — Virgin Grounds Ik zie je
Zie jezelf voor de droom in de armen van de koningin
Het kan zijn dat je geest is gebogen
Wat het ook is, ik stuur een kus
Afscheid van maagdelijke gronden zo lief
Blijf voor altijd diep in mijn psyche
Afscheid van Virgin Grounds / Voor altijd in mijn hart
En aan al mijn vrienden / De dood is niet het einde
Mijn hart gaat overal heen / ik hoop je daar te zien
Kom weer van me houden / En moge de droom uitkomen
In mijn zuur dromen / The Virgin Grounds zie ik
Oh het is een bos zo groen / Waar groeide de witte paardenboon
Zie ik je daar / Mijn hart gaat overal heen
Tot de dood van jezelf / ik geloof in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt