Hieronder staat de songtekst van het nummer The Legend , artiest - Jerry Reed, Bill Justis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Reed, Bill Justis
You heard about the legend of Jesse James
And John Henry just to mention some names
Well there’s a truck driving legend in the south today
A man called Bandit from Atlanta, GA
Every gearjammer knows his name
They swear he got icewater runnin' in his veins
A foot like lead, and nerves like steel
He’s gonna go to glory ridin' 18 wheels
He left Atlanta back in '63
Haulin' him a load up to Tennessee
He hit Monteagle in the driving rain
So hard he couldn’t even see the passing lane
Well he started downgrade when he lost a gear
He hit them brakes;
found he had no air
The Monteagle grade is steep and long
And everybody that seen it thought the Bandit was gone
Well his truck jack-knifed;
turned completely 'round
He was coming down backwards 'bout the speed of sound
A lot of folks seen him and they all say
He had his head out the window yelling «Clear the way!»
Well he got to the bottom safe and sound
Everybody asked Bandit how he made it down
He said folks when the truck picked up too much speed
I just run along beside it and drug my feet
You heard the legend of Jesse James
And John Henry just to mention some names
Well there’s a truck driving legend in the south today
A man called Bandit from Atlanta, GA
Every gearjammer knows his name
They swear he’s got icewater runnin' in his veins
A foot like lead, and nerves like steel
He’s goin' up to glory ridin' 18 wheels
Je hebt gehoord over de legende van Jesse James
En John Henry om maar wat namen te noemen
Er is vandaag een vrachtwagenlegende in het zuiden
Een man genaamd Bandit uit Atlanta, GA
Elke gearjammer kent zijn naam
Ze zweren dat er ijswater door zijn aderen stroomt
Een voet als lood en zenuwen als staal
Hij gaat naar glorie rijden 18 wielen
Hij verliet Atlanta in '63
Breng hem een lading naar Tennessee
Hij raakte Monteagle in de stromende regen
Zo hard dat hij de inhaalstrook niet eens kon zien
Nou, hij begon te downgraden toen hij een versnelling verloor
Hij trapte ze op de rem;
ontdekte dat hij geen lucht had
Het Monteagle-niveau is steil en lang
En iedereen die het zag, dacht dat de Bandit weg was
Welnu, zijn vrachtwagen knipoogde;
helemaal 'rond' gedraaid
Hij kwam achteruit naar beneden vanwege de snelheid van het geluid
Veel mensen hebben hem gezien en ze zeggen allemaal:
Hij had zijn hoofd uit het raam en riep «Maak de weg vrij!»
Nou, hij kwam veilig en wel tot op de bodem
Iedereen vroeg Bandit hoe hij het voor elkaar kreeg
Hij zei mensen toen de vrachtwagen te veel snelheid nam?
Ik ren er gewoon langs en verdoof mijn voeten
Je hoorde de legende van Jesse James
En John Henry om maar wat namen te noemen
Er is vandaag een vrachtwagenlegende in het zuiden
Een man genaamd Bandit uit Atlanta, GA
Elke gearjammer kent zijn naam
Ze zweren dat er ijswater in zijn aderen stroomt
Een voet als lood en zenuwen als staal
Hij gaat tot glorie rijden met 18 wielen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt