Back in Your Own Backyard - Jerry Lewis

We leave home expecting to find a blue bird

Hoping ev’ry cloud will be silver lined

But we all return as we live wo learn

That we left our happiness behind

When they sing you «Look for the Silver Lining,»

It is silver dollars they’re looking for

You will find my friend that the rainbow’s end

Is somewhere around your kitchen door

The bird with feathers of blue, is waiting for you

Back in your own back yard

You’ll see your castle in Spain, through your window pane

Back in your own back yard

Oh you can go to the East go to the West

But someday you’ll come weary at heart back where you started from

You’ll find your happiness lies, right under your eyes

Back In Your Own Backyard

We verlaten het huis in de verwachting een blauwe vogel te vinden

In de hoop dat elke wolk zilverkleurig zal zijn

Maar we keren allemaal terug zoals we leven om te leren

Dat we ons geluk achter ons hebben gelaten

Als ze je 'Look for the Silver Lining' zingen,

Het zijn zilveren dollars waarnaar ze op zoek zijn

Je zult mijn vriend vinden dat het einde van de regenboog is

Is ergens bij je keukendeur

De vogel met blauwe veren, wacht op je

Terug in je eigen achtertuin

Je ziet je kasteel in Spanje door je raam

Terug in je eigen achtertuin

Oh, je kunt naar het oosten gaan, naar het westen gaan

Maar op een dag zul je moe van hart worden terug waar je begon

Je zult vinden dat je geluk ligt, recht onder je ogen

Terug in je eigen achtertuin