Rockin' My Life Away - Jerry Lee Lewis, Vern Gosdin

Fourty twenty-five, fourty ninety-eight

I threw a rockabilly party on my last birthday

And it was good, rockin' my life away

I been a movin' and a groovin'

And gettin' it both night and day

I got a gal called Milly, she’s a chilly pepper hot

She knows how to roll, really knows how to rock

I’m rockin', rockin' my life away

I been a-rockin' and a-rollin'

And movin' both night and day

Streamliner, fleetliner, military brass

I know the general’s daughter and she knows how to roll

And I’m rockin', yeah rockin' my life away

I been a-movin' and a-groovin'

And gettin' it both night and day

Well, come on baby, you know what I mean

I like the way that you shake that thing

And I’m rockin', rockin' my life away

I been a-movin' and a-groovin'

And gettin' it both night and day

I like to rock and roll

And I’n darn sure here to stay!

Veertig vijfentwintig, achtenveertig

Ik gaf een rockabilly-feestje op mijn laatste verjaardag

En het was goed, rockin' my life away

Ik was een beweging en een groove

En krijg het zowel dag als nacht

Ik heb een meisje genaamd Milly, ze is een chilly pepper hot

Ze weet hoe ze moet rollen, ze weet echt hoe ze moet rocken

Ik rock, rock mijn leven weg

Ik ben a-rockin' en a-rollin'

En bewegen zowel dag als nacht

Streamliner, fleetliner, militair messing

Ik ken de dochter van de generaal en zij weet hoe ze moet rollen

En ik rock, ja rock mijn leven weg

Ik ben aan het bewegen en aan het grooven

En krijg het zowel dag als nacht

Nou, kom op schat, je weet wat ik bedoel

Ik hou van de manier waarop je dat ding schudt

En ik rock, rock mijn leven weg

Ik ben aan het bewegen en aan het grooven

En krijg het zowel dag als nacht

Ik hou van rock-'n-roll

En ik weet zeker dat ik hier blijf!